| Aber ich habe noch viele im Speicher. Falls du sie dir mal ansehen möchtest... | Open Subtitles | لكن لدي الكثير بالمخزون إن أردت المجئ لإلقاء نظرة |
| Ich unterbreche ungern, aber ihr solltet euch den mal ansehen. | Open Subtitles | أكره المقاطعة لكني أعتقد بأن هذا الرجل يحتاج لإلقاء نظرة |
| Ich würde mir gern noch mal das Zimmer der Mädchen ansehen, wenn ich darf. | Open Subtitles | سأذهب لإلقاء نظرة أخرى على غرفة الفتاتين إذا سمحتما |
| Um die Wahrheit zu sagen, ich würde mir gerne ihr Gehirn ansehen. | Open Subtitles | ..والحق يقال أتوق لإلقاء نظرة جيدة لي عقلها علقها؟ |
| Kannst du dir unsere Heizung mal ansehen? | Open Subtitles | الجو بارد جداً بالداخل أيمكنك الدخول لإلقاء نظرة على نظام التدفئة؟ |
| Ich benötige nur eine richterliche Anordnung, mir die Aufzeichnungen ansehen zu dürfen. | Open Subtitles | أحتاج فقط إلى مُذكرة لإلقاء نظرة على لقطات الفيديو |
| Konnten Sie es sich schon ansehen? | Open Subtitles | هل واتتك الفرصة لإلقاء نظرة عليه؟ |
| Ich glaube, das solltest du dir mal ansehen. | Open Subtitles | أطن أنك بحاجة لإلقاء نظرة عليه |
| Ich glaube, Sie wollen sich das mal ansehen. | Open Subtitles | أعتقد أنّك تودّين القدوم لإلقاء نظرة. |
| Könnten Sie sich das mal ansehen? | Open Subtitles | أيُمكنكم المجيء لإلقاء نظرة عليه؟ |
| - Wir wollen uns das Sofa ansehen. | Open Subtitles | ـ حئنا لإلقاء نظرة على الأريكة |
| Wir sollten uns das zumindest einmal ansehen. | Open Subtitles | يجب على الأقل أن نذهب لإلقاء نظرة |
| - Ich muss mir das leider ansehen. | Open Subtitles | سأحتاج لإلقاء نظرة |
| Ich gehe nach draußen, mir das mal ansehen. | Open Subtitles | سأذهب لإلقاء نظرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 