"لإنقاذها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu retten
• Rettung
• sie holen
• gerettet werden

Wenn ich nicht zurückkann, um sie zu retten, dann kann der Drecksack auch nicht zurück, um Geld zu klauen.
سأخبرك بشيء ، لو لم أستطع العودة لإنقاذها لن يرجع ذلك الحقير ليسرق النقود

Sie muss zu retten sein. Sie haben schon Symbionten aus Wirten entfernt.
هناك طريقة لإنقاذها إذا أخذنا السمبيوت خارج العائل

Ich hoffe, du findest einen Weg, die Schule zu retten,
حسناً ، أتمنى أن تجدي طريقة لإنقاذها بعد كل هذا

Du willst alles für ihre Rettung wagen und gewinnst dann... das Herz der schönen Lady.
حسناً اذا كنت جريئاً مهتمتاً لإنقاذها وتكسب قلب سيدة جميلة لذا

Sie ist im Labor. Wir müssen sie holen.
إنها في المختبر علينا الذهاب لإنقاذها

Nur so kann ihr Leben gerettet werden.
إنها الطريقة الوحيدة لإنقاذها

Ich will nicht süß aussehen, Mami, ich will wie ein Held aussehen-- ein großer, sexy Held aus Amerika, der kam, um sie zu retten.
لا أريد أن أبدو لطيفاً يا أمي .. أريد أن أبدو كبطل بطل كبير مثير جنسياً قادم من أميريكا لإنقاذها

Sie ist meine Mutter. Ich muss alles tun, um sie zu retten.
،إنها والدتي سأفعل كل ما في وسعي لإنقاذها

Die einzige Möglichkeit sie zu retten ist es den Anker, der sie unten hält zu kappen.
الطريقة الوحيدة لإنقاذها هي قطع المرساة التي تغرقها

Weil ich jetzt weiß, dass Sie alles machen würden, um sie zu retten.
لأني الآن قادرٌ على جعلك تفعل أيّ شيء لإنقاذها

Warum würde ich das tun? Der Punkt ist, in der Zukunft hatte ich Jahre, um mir einen Weg auszudenken, sie zu retten.
شخصيتي المستقبلية كان لديه سنوات ليفكر في ذلك ليفكر في طريقة لإنقاذها

Die TARDIS hat den Kontrollraum abgeriegelt und sie in eine Zeitschleife gelegt, um sie zu retten.
غرفة التحكم ثم وضعتها في حلقة زمانية لإنقاذها

Was ist, wenn die Welt in Gefahr ist... und der einzige Weg, sie zu retten, ist deine Hand in ein Gefäß mit einer Spinne zu halten?
ماذا لو كانت الأرض بخطر والطريقة الوحيدة لإنقاذها هي أن تدخل يدك بجرّة بها عنكبوت ؟

Wenn wir das nicht machen, könnte Warehouse 13 mit ihr sterben. Das ist echt, und wir haben eine Möglichkeit, sie zu retten.
إن لم نفعل هذا، فقد يموت المستودع 13 معها هذا حقيقي، ولدينا فرصة لإنقاذها

Du hast schon mal verhindert, dass ich sie umbringe. Du bist fast gestorben, um sie zu retten.
منعْتَني عن قتلها مرّة و تلقّيتَ سهماً لإنقاذها

Vielleicht, wenn wir die Position der Maschine wüssten, könnten wir bestimmen, wie viel Zeit wir bis zur Rettung haben.
ربّما لو عرفنا موقع الآلة، فسيكون بمقدورنا أن نُحدّد مقدار الوقت الذي لدينا لإنقاذها.

Ich fasse es nicht, dass sie mich verraten hat. Ich habe euch alle zu ihrer Rettung geschickt.
لا أصدق أنها غدرت بي لقد ذهبت لإنقاذها

Ich werde sie holen.
سأذهب لإنقاذها.

- Wir müssen sie holen.
علينا أن نذهب لإنقاذها

Nicht nur die Jungfrauen in Not sollten gerettet werden, Clark.
ليست السيدة التي تواجه مشكلة الوحيدة التي تحتاج لإنقاذها يا (كلارك).