"لإنكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Weil du
• Denn du
• weil Sie

- Weil du das hier überleben wirst. Und wenn es einen Monat dauert, du wirst hier rauskommen.
لإنكِ ستنجين من هذا، إن تكفل الأمر شهراً فستخرجِ من هنا.

Weil du absolut keine Ahnung hast, wie sich das anfühlt.
لإنكِ ليس لديكِ فكرة على الإطلاق ماذا يشبه هذا.

Für den Mord an einem Mexikaner... einer wehrlosen Frau Mexikaner, die starb, Weil du sie umgebracht hast.
لإنكِ قتلتِ مكسيكية امرأة مكسيكة عزلاء ماتت بسببك

Ich muss Dich unterbrechen, Denn du holst anscheinend echt weit aus.
يجب ان اوقفكِ لإنكِ تبدين متشككه لوقت طويل

Denn du weißt, dass es mir egal ist, wenn du ihn nach Hause schickst.
لإنكِ تعلمين أنني لا أمانع لو أرسلتيه إلى المنزل

Die werden mit Ihnen sprechen wollen, weil Sie den Tipp gegeben haben.
سيريدون التحدث إليكِ لإنكِ من إتصلتِ بهم

Hör auf. Du kamst nicht mit zum Baseball, Weil du dich unwohl fühltest.
أخبرتنيّ إنهُ لايمكنكِ الذهاب يوم الأحد لإنكِ مرهقة

Weil du das Leben des Detectives retten willst, fast so sehr wie ich.
لإنكِ تُبالين بشأن إنقاذ حياة المُحققة بنفس قدر إهتمامي بالأمر

Ich habe dich drei Jahre lang beschützt, Weil du nichts Besonderes bist?
كنتُ أحميكِ لمدة ثلاث سنوات لإنكِ لستِ مميزة

Nein, du kannst ihn nicht sprechen, Weil du uns beschissen hast!
لا، بحقك كلا، لايمكنكِ التكلم معه لإنكِ طعنتينا

Du bist hier, Weil du mich magst, nicht wahr?
أنتِ هنا لإنكِ معجبة بي ، أليس كذالك ؟

Lass es nicht an diesen Typen aus, Weil du denkst, dass er dich auch belügt.
أنتِتتهمين هذا الرجل لإنكِ تعتقدين

Hi, Charlie. Du bist eine Heilige, Weil du mit meinem Bruder Sex hast.
أنتِ قدِّيسة لإنكِ تقيمين علاقة مع أخي

- Weil du dich dagegen entschieden hast.
هذا لإنكِ اخترتِ ألا تكوني كذلك

Du verdienst etwas Besseres, Weil du, Detective, ekelerregend selbstlos bist.
أنتِ ... تستحقين شخصاً ما أفضل ... لإنكِ أيتها المُحققة

Königinnen, Konkubinen und Jungfrauen verbergen vor dir beschämt ihr Gesicht, Denn du bist die Mutter alles Schönen.
الملكات والزوجات والعذراوات يخفون وجوههم من العار أمامكِ لإنكِ أم كل الجمال

Denn du bist ja mit der Grund.
لإنكِ نوعاً ما تُعدين سبب قيامه بالأمر ، أليس كذلك ؟

Denn du hast uns gesehen und bist abgehauen.
لإنكِ رأيتنا ثم افترقتما

Denn du siehst danach aus.
لإنكِ تبدين كذلك

Sie kamen ein Mal zu mir, weil Sie dachten, meine Seele wäre in Gefahr.
أتيتِ إليّ من قبل لإنكِ إعتقدتِ أنني في خطر