| Das heisst, sie versuchen, uns zu entzweien, damit wir sie nicht mit der Macht der Drei aufhalten. | Open Subtitles | مما يعني أنهم يحاولون فصلنا عن بعض لذلك ليس لدينا قوة الثلاثة لإيقافهم |
| Was dich betrifft, Danny-Boy, du hast die Leitung über die Ood. Gibt es einen Weg, wie wir sie aufhalten können? Nun... | Open Subtitles | أما بالنسبة لك يا ولد يا داني فأنت المسئول عن الأوود، هل من وسيلة لإيقافهم ؟ |
| Ich halte die Typen hier auf. Ihr stoppt Lord Business. Juhu! | Open Subtitles | سأحتجز هؤلاء الرجال اذهبوا لإيقافهم |
| Ich halte die Typen hier auf. Ihr stoppt Lord Business. Juhu! | Open Subtitles | سأحتجز هؤلاء الرجال اذهبوا لإيقافهم |
| Uralte Götter, die man begraben musste, um sie zu stoppen. | Open Subtitles | الآلهة القديمة الذين كانوا مدفونين لأنها كانت الطريقة الوحيدة لإيقافهم |
| Aber wenn es die Bösen sind, fehlt uns die Macht, sie zu stoppen. | Open Subtitles | لكن عندما يكونوا سيئين فنحن بلا قوى لإيقافهم |
| Renegaten-Kampfgruppe, benutzt Harpunen und Schleppkabel. Zielt auf die Laufpylone. Das ist die einzige Chance, sie aufzuhalten. | Open Subtitles | المجموعة "روج", استخدموا الحراب و كابلات السحب قوموا بإصابة الأقدام, هذه ربما تكون فرصتنا لإيقافهم |
| Niemand fand bis jetzt einen Spruch oder eine Waffe, um sie aufzuhalten. | Open Subtitles | ولا أحد يستطيع إيجاد تعويذة، أو سلاح لإيقافهم |
| Man kann sie nur aufhalten, wenn man sie tötet. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لإيقافهم هي بقتلهم أوّلاً |
| Wir müssen sie hier aufhalten oder wir erreichen diese Boote nie! | Open Subtitles | علينا أن نعثر على طريقة لإيقافهم هنا أو ننسى أمر الوصول إلى تلك القوارب |
| Du hast mich denken lassen, ich würde sie aufhalten. | Open Subtitles | لقد أوهمتني بأنني كنت أفعل شيئاً لإيقافهم. |
| Wir müssen sie gemeinsam aufhalten. | Open Subtitles | الآن يجب أن نعمل معا لإيقافهم. |
| Arkad behauptet, er könne sie aufhalten... und werde uns helfen, wenn wir ihn in Ruhe lassen. | Open Subtitles | أن (آركاد) يدعي أنه لديه الوسائل الازمة لإيقافهم و هو يقول أنه سيساعدنا لو تركناه بحاله |
| Er war bereit, alles aufzugeben, um sie zu stoppen. | Open Subtitles | لقد كان مستعداً ليضحي بكل شيء لإيقافهم |
| Und was unternehmen wir um sie zu stoppen? | Open Subtitles | حسناً , ماذا سنفعل لإيقافهم ؟ |
| Es ist die Aufgabe des Waschbären, sie zu stoppen. | Open Subtitles | الأمر عائد إلى " كون " لإيقافهم |
| Der Fluss wurde tief und wild, weil das Böse noch zum letzten Mal probiert hat sie aufzuhalten. | Open Subtitles | أصبح النهر عميقاً والمياه هائجة وكانت هذه آخر محاولة من الشرير لإيقافهم |
| Um sie aufzuhalten, riskieren wir es, dasselbe Böse in uns selbst zu wecken. | Open Subtitles | لإيقافهم ، نخاطر بايقاظ الشر الكامن بداخلنا |
| Helfen Sie mir, sie aufzuhalten, bevor sie das letzte Stück des Stabes bekommen. | Open Subtitles | أحتاج لمساعدتك لإيقافهم قبل أن يحصلوا على القطعة الأخيرة من عصاك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 