"لإيقافهم" - Translation from Arabic to German

• aufhalten
• stoppt Lord
• sie zu stoppen
• sie aufzuhalten

Das heisst, sie versuchen, uns zu entzweien, damit wir sie nicht mit der Macht der Drei aufhalten.
مما يعني أنهم يحاولون فصلنا عن بعض لذلك ليس لدينا قوة الثلاثة لإيقافهم

Was dich betrifft, Danny-Boy, du hast die Leitung über die Ood. Gibt es einen Weg, wie wir sie aufhalten können? Nun...
أما بالنسبة لك يا ولد يا داني فأنت المسئول عن الأوود، هل من وسيلة لإيقافهم ؟

Ich halte die Typen hier auf. Ihr stoppt Lord Business. Juhu!
سأحتجز هؤلاء الرجال اذهبوا لإيقافهم

Uralte Götter, die man begraben musste, um sie zu stoppen.
الآلهة القديمة الذين كانوا مدفونين لأنها كانت الطريقة الوحيدة لإيقافهم

Aber wenn es die Bösen sind, fehlt uns die Macht, sie zu stoppen.
لكن عندما يكونوا سيئين فنحن بلا قوى لإيقافهم

Renegaten-Kampfgruppe, benutzt Harpunen und Schleppkabel. Zielt auf die Laufpylone. Das ist die einzige Chance, sie aufzuhalten.
المجموعة "روج", استخدموا الحراب و كابلات السحب قوموا بإصابة الأقدام, هذه ربما تكون فرصتنا لإيقافهم

Niemand fand bis jetzt einen Spruch oder eine Waffe, um sie aufzuhalten.
ولا أحد يستطيع إيجاد تعويذة، أو سلاح لإيقافهم

Man kann sie nur aufhalten, wenn man sie tötet.
الطريقة الوحيدة لإيقافهم هي بقتلهم أوّلاً

Wir müssen sie hier aufhalten oder wir erreichen diese Boote nie!
علينا أن نعثر على طريقة لإيقافهم هنا أو ننسى أمر الوصول إلى تلك القوارب

Du hast mich denken lassen, ich würde sie aufhalten.
لقد أوهمتني بأنني كنت أفعل شيئاً لإيقافهم.

Wir müssen sie gemeinsam aufhalten.
الآن يجب أن نعمل معا لإيقافهم.

Arkad behauptet, er könne sie aufhalten... und werde uns helfen, wenn wir ihn in Ruhe lassen.
أن (آركاد) يدعي أنه لديه الوسائل الازمة لإيقافهم و هو يقول أنه سيساعدنا لو تركناه بحاله

Er war bereit, alles aufzugeben, um sie zu stoppen.
لقد كان مستعداً ليضحي بكل شيء لإيقافهم

Und was unternehmen wir um sie zu stoppen?
حسناً , ماذا سنفعل لإيقافهم ؟

Es ist die Aufgabe des Waschbären, sie zu stoppen.
الأمر عائد إلى " كون " لإيقافهم

Der Fluss wurde tief und wild, weil das Böse noch zum letzten Mal probiert hat sie aufzuhalten.
أصبح النهر عميقاً والمياه هائجة وكانت هذه آخر محاولة من الشرير لإيقافهم

Um sie aufzuhalten, riskieren wir es, dasselbe Böse in uns selbst zu wecken.
لإيقافهم ، نخاطر بايقاظ الشر الكامن بداخلنا

Helfen Sie mir, sie aufzuhalten, bevor sie das letzte Stück des Stabes bekommen.
أحتاج لمساعدتك لإيقافهم قبل أن يحصلوا على القطعة الأخيرة من عصاك.