"لاأعتقد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich glaube nicht
• Ich denke nicht
• glaube ich nicht
• Ich glaub nicht
• denke ich nicht

Ich glaube nicht, dass es einen Rückweg geben wird, Herr Frodo.
لاأعتقد أنه سيكون هناك 'رحلة عودة يا سيد ' فرودو

Ich glaube nicht, daß Herr LaHood mit dir sprechen will, Blechpfanne.
انا لاأعتقد ان السيد لاهوود يريد التحدث معك... ...ايها المنقب

Nein, Ich glaube nicht. Ich finde Frauen viel interessanter.
لا , لاأعتقد ذلك , أنا احب مشاهده الفتيات , نعلم ما أقصده ؟

Sie ist so geschwächt, Ich denke nicht, dass wir eine Chance haben sie zu heilen.
انها توشك على القضاء لاأعتقد أن هناك شيء فريقي وأنا نستطيع أن نشفيها

Captain, Ich denke nicht, dass Stone und Kolja etwas versuchen.
لاأعتقد بأن ستون وكوليا يحاولون بالقيام بأي شي ياكابتن

Nein, glaube ich nicht, wir haben nur zwei bestellt.
كلا، لاأعتقد ذلك لقد قمنا بحجز اثنين فقط

Ich glaub nicht, dass sie so "ne Frau ist.
لاأعتقد أنها ذلك النوع من الفتيات.

Aber Ich glaube nicht, dass Soo-ah wirklich so schlimm war.
نعم,انا حقا لاأعتقد أن سو اه كانت مثل ذلك

Ich glaube nicht, dass Elizabeth hören will, wie das Ganze passiert ist, ok?
ـ هل أخبركِ كيف ماتت؟ ـ حبيبتى لاأعتقد أن إليزابيث تريد أن تعرف كيف حدث هذا

Ich glaube nicht, dass Elizabeth hören will, wie das Ganze passiert ist, ok?
ـ حبيبتى لاأعتقد أن إليزابيث تريد أن تعرف كيف حدث هذا

Ich glaube nicht, dass wir etwas suchen sollten, das uns gefällt.
لاأعتقد انه يجب علينا البحث عن مكان نحبه ياغرانت.

Aber mein Flügel. Ich glaube nicht, dass ich so weit fliegen kann.
لكن جناحي , لاأعتقد أنني أستطيع إجتياز هذه المسافة الأن

Ich glaube nicht, aber jemand hat Sie damit betäubt.
أنا لاأعتقد ذلك لكن أحد ما أخطأ بإعطائك الدواء

Ich glaube nicht, dass das stimmt. Ich glaube er hat sie geklaut.
لاأعتقد من أن ذلك صحيحاً لا بد من أنه انتشلها

Ich denke nicht, dass Natasha Kademan überhaupt eine Affäre hatte.
لاأعتقد أن ناتاشا كان لديها عشيق اطلاقاً

Ich denke nicht, dass ich das tun sollte.
لاأعتقد أنني يجب أن أفعل هذا, أعني

Ich denke nicht, dass du für eine Weile essen wirst.
يا إلاهي لاأعتقد أنك ستأكلين لفترة

Nein, das glaube ich nicht.
لا، لاأعتقد ذلك.

Nein, das glaube ich nicht, Sir.
كلا، لاأعتقد ذلك، سيديّ

Ich glaub' nicht, daß das passieren wird.
لاأعتقد أن هذا ما سيحدث

Aus diesem Grund denke ich nicht, dass Hood das Problem ist,
على هذه المناسبة أنا لاأعتقد أن (روبن هود) هو المشكلة