| Ich kann sehen, dass du es hasst. Ist Schon gut. | Open Subtitles | يمكنني معرفة انك تكرهينه لابأس بذلك |
| Nein. Ist Schon gut. Ich schaffe das. | Open Subtitles | لا, لابأس بذلك, إنه جيد |
| Schon gut, Babette. Ich bin dir dankbar dafür. | Open Subtitles | لابأس بذلك يابابيت, أقدر ذلك |
| Das ist in Ordnung. Du kannst für alles singen. | Open Subtitles | لابأس بذلك يمكنك أن تقوم بالترنيم لأي شيء. |
| Ein sehr stures kleines Mädchen. Das ist in Ordnung, ich verstehe. | Open Subtitles | بنت صغيرة لطيفة وعنيدة لابأس بذلك, أفهم ذلك |
| Oh. Weisst du, es ist Schon okay wenn du nicht meine Freundinn sein willst. | Open Subtitles | أتعلمين, لابأس بذلك إذا كنتِ لا تريدين أن تكوني صديقتي |
| - Tja, ich bin einverstanden. | Open Subtitles | -حسناً، لابأس بذلك . |
| - Nein, Schon gut. - Komm, das gefällt dir bestimmt. | Open Subtitles | كلا, لابأس بذلك |
| Ist Schon gut. | Open Subtitles | أوه، لابأس بذلك. |
| Schon gut. | Open Subtitles | لابأس بذلك, لا أهتم |
| Und ich schicke sie. Ist Schon gut. Sie haben zwei Fehler gemacht. | Open Subtitles | والآن ارسله. لابأس بذلك. |
| - Nein, ist Schon gut. | Open Subtitles | -لا لابأس بذلك إنه صادق |
| Schon gut, Deb. Jeder hat ein Recht auf... seine Meinung. | Open Subtitles | لابأس بذلك "ديب" الجميع لديهم |
| Okay, wir sprechen Englisch. Das ist in Ordnung. | Open Subtitles | حسنٌ، سنتحدث بالإنجلزية لابأس بذلك |
| - Ihr Therapeut sagt, Das ist in Ordnung. | Open Subtitles | - معالجُها يقول لابأس بذلك - إذاً بالتأكيد لا |
| Das ist in Ordnung für mich. | Open Subtitles | لابأس بذلك بالنسبة لي |
| Ja, Das ist in Ordnung. | Open Subtitles | نعم. نعم، لابأس بذلك. |
| Schon okay, ich mach das. | Open Subtitles | لابأس بذلك ، سأتولى ذلك الأمر لابأس |
| Ist Schon okay. Wir kümmern uns um euch. | Open Subtitles | لابأس بذلك ، لابأس سنهتم بأمركم |
| - Tja, ich bin einverstanden. | Open Subtitles | -حسناً، لابأس بذلك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 