"لابد أنكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie müssen
• du musst
• Ihr müsst

Der Arschkriecher würde Ihnen nicht zustimmen. Sie müssen stärker falsch liegen, als ich dachte. Fein.
المنافق نفسه لا يتفق معكِ لابد أنكِ مخطئة بشدة

Sie müssen das neue Wunderkind sein, von dem er mir schon so viel erzählt hat.
لابد أنكِ الخارقة الجديدة، لقد أخبرني الكثير عنكِ

Sie müssen mich für eine Idiotin halten, weil ich nicht wusste, was mit ihm los ist.
لابد أنكِ تظنين أني حمقاء لأني لم أعرف ماذا يجري معه

du musst die richtigen Antworten gegeben haben.
، لابد أنكِ تجاوبتِ معهم و إلا لمـا كُنتِ هنا

Ihr müsst Ihn vermissen.
لابد أنكِ تفتقدينه

Sie müssen ein paar wichtige Leute sehr geärgert haben.
لابد أنكِ أغضبت أشخاص بمناصب عليا

Sie haben eine wunderbare Familie. Sie müssen sehr stolz sein.
لديك عائلة رائعة لابد أنكِ فخورة بهم

Sie müssen gewusst haben, dass das nicht normal ist.
لابد أنكِ علمتِ أن شيء ما غير طبيعي

Sie müssen von hier sein.
لابد أنكِ من الجوار

Sie müssen doch irgendetwas bemerkt haben.
لابد أنكِ لاحظتِ أمراً ما

Sie müssen etwas wissen.
لابد أنكِ تعرفي شئ ما.

Sie müssen viel durchgemacht haben.
لابد أنكِ مررتِ بوقتٍ عصيب

Sie müssen sehr glücklich sein.
لابد أنكِ سعيدة جداً.

Sie müssen den Kerl wirklich hassen. Sie haben keine Ahnung.
لابد أنكِ تكرهينه - ليس لديك فكرة -

Sie müssen ziemlich durcheinander sein.
لابد أنكِ مضطربة

Oh, und Sie müssen die berühmte Samantha sein.
لابد أنكِ سامانثا الشهيرة

Sie müssen zu setzen hatte in haben eine Art von, äh,
لابد أنكِ وضعتِ شروطاً

Dass du so arbeiten warst! du musst total erschöpft sein.
أنا لا أصدق أنكِ عملتي ليلة أمس لابد أنكِ متعبة

Wie hast du die Uhr so klein gemacht, du musst über große Magie verfügen.
لقد جعلتِ الساعة الكبيرة تبدو صغيرةً لابد أنكِ تمتلكين قدرات عظيمة

du musst 'nen halben Regenwald verbraucht haben.
أنظري لكل هذا الورق لابد أنكِ استهلكتِ نصف غاية مطرية

Ihr müsst mit jemandem geredet haben.
من يعرف غيرنا بشأن (سام)؟ حسناً ، لابد أنكِ تحدثتِ لشخص ما