"لابد وأنه كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er
• muss

Er muss Hilfe gehabt haben, um Golitsyn und Sarah zu töten.
لابد وأنه كان لديه من يدعمه لقتل جولستين وساره عند الحاجز

Er muss ihn bereits besessen haben, oder wusste, wo man ihn kriegt.
لابد وأنه كان لديه كرسي متحرك بالفعل أو يعرف كيف يحصل على واحد بسرعة

TOM: Er muss sich ganz schön ins Zeug gelegt haben, um diese Menagerie zusammenzutrommeln.
إن هذا الرجل لابد وأنه كان يُجهد نفسه كي يُجمع تلك الأملاك

muss ja anstrengend gewesen sein, die ganze Zeit die Beine in der Luft zu halten.
.. لابد وأنه كان من المتعب أن ترفعي قدميكِ في الهواء كثيراً ..

Er muss davon gewusst haben.
لابد وأنه كان يعرف بشأن هذا الموضوع

Die Kinder ließ Er sich das Gedicht einprägen.
لابد وأنه كان يجعل الأطفال يحفظونها

Er war sicher nervös, als du kamst.
لابد وأنه كان قلقا عندما رآك

Er hatte sicher Phantasien.
لكن لابد وأنه كان خيالياً.

Er muss aus der Nähe zugesehen haben.
لابد وأنه كان قريباً ليراقبنا

Ich meine, das bedeutet Er war innerhalb von...
...أقصد أنه لابد وأنه كان على نطاق

Er schickte mir jeden Tag eine Orchidee.
لابد وأنه كان مُتيم بكِ

Es muss unmöglich gewesen sein, dem Zwang zu widerstehen.
لابد وأنه كان من المستحيل مقاومة الإكراه.

Damals muss es eine Menge Vorurteile gegeben haben.
لابد وأنه كان هناك الكثير من التحيز وقتها.

Das muss eine sehr schwierige Entscheidung für Sie gewesen sein.
لابد وأنه كان قرار صعب جدا لك لتتخذه

Ehemann muss sehr verständnisvoll gewesen sein.
زوجك لابد وأنه كان متفهم للغاية

Das muss ja ein Anblick gewesen sein.
لابد وأنه كان مشهدا مر فى لمح البصر