| Das muss ein Irrtum sein, ich kenne Sie nicht. | Open Subtitles | لابد وأن هناك خطأ ما لم أسمع بك مطلقاً |
| Das muss ein Missverständnis sein. | Open Subtitles | لابد وأن هناك سوء تفاهم. |
| Das muss ein Missverständnis sein. | Open Subtitles | لابد وأن هناك خلطاً فى الأمر. |
| Oh, nein, Da muss ein Fehler vorliegen. Ich bin auch ein Cop. | Open Subtitles | كلا، لابد وأن هناك خطأ فأنا شرطيّ أيضًا. |
| Da muss ein Loch sein in meinem Glas! | Open Subtitles | لابد وأن هناك ثقبا ً في هذا الكوب |
| Jemand auf der Konferenz muss es wissen. | Open Subtitles | لابد وأن هناك شخصاً ما يعرف في هذا المؤتمر. |
| Ich habe sie verloren. Es muss einen geheimen Ausgang geben, einen Tunnel oder so. | Open Subtitles | لقد فقدتهم، لابد وأن هناك مخرج سريّ كنفق أو ما شابه |
| Nein. Da muss es einen Weg geben. | Open Subtitles | كلا، لابد وأن هناك طريقة للإلتواء على هذا! |
| Da muss ein Fehler vorliegen. | Open Subtitles | لابد وأن هناك بعض الخطأ. |
| Da muss es etwas geben. | Open Subtitles | لابد وأن هناك... |
| Wir sind in einer übernatürlichen Apotheke, hier muss es ein Gegenmittel geben. | Open Subtitles | نحن في صيدلية قوى خارقة لابد وأن هناك شيء ما يستطيع إيقاف هذا ، حسناً؟ |
| Es muss einen Weg geben das zu vollbringen, ohne alles auf den Kopf stellen zu müssen. | Open Subtitles | لابد وأن هناك طريقة للتعامل مع الوضع... بدون قلب كل شيئ رأسا على عقب |
| Es muss einen Grund dafür geben, oder? | Open Subtitles | لابد وأن هناك سبب لذلك, أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 