"لاتعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weißt nicht
• wissen nicht
• weißt es nicht
• nicht weißt
• keine Ahnung
• nicht mal
• tust du nicht

Du weißt nicht, warum du einem Mann drei Kugeln verpasst hast, der dir nur helfen wollte?
لاتعلم لماذا وضعت 3 طلقات نارية في رجل كان جل إهتمامه مساعدتك

Es reicht jetzt. Du weißt nicht, was los ist.
قلت هذا كاف يا ابي انت لاتعلم ما حدث

Sie wissen nicht mit Sicherheit, ob es sich um die Mordwaffe handelt oder nicht.
ما تقوله أنت بأنك لاتعلم إن كان هذا سلاح الجريمة الفعلي أم لا

Sie wissen nicht, was hier läuft.
السبب الوحيد لجعلك لاتخبرني بما يجري هو انك لاتعلم بما يجري

Du weißt es nicht mal. Wie gesagt, ich bin nicht blöd.
هل ترى، أنت لاتعلم أنني لست غبيّ حتى يا (لي)

Wenn du glaubst, daß du hier Knete machen kannst, und nicht weißt, wie man ein paar Winkelzüge macht, hast du keine Ahnung von der Glücksspielindustrie.
ان كنت تعتقدى انك تستطيعين ان تربحى فى هذه البلد بدون ان تعرفى كيف تديرى العمل أنت لاتعلم شيئا فى المقامره.

Du kannst keinen Tiger operieren. Du kennst ja nicht mal die Symptome.
لايمكنك أن تعمل على نمر لاسيما وأنتَ لاتعلم ماهي الأعراض

Du weißt nicht, wie sehr ich ihm wehtun will.
أنت لاتعلم بأي قدر أريد إيذائه

Du weißt nicht einmal, wo ich hinfahre.
أنت حتى لاتعلم إلى أين أنا ذاهبه.

Du weißt nicht... Auch morgens.
وأنت لاتعلم ذلك في الصباح

Du weißt nicht, wovon du redest.
أنت لاتعلم مالذي تتحدث بشأنه

Hey, Sie wissen nicht zufällig, wer mich im Film spielen wird, oder?
هاي, انت لاتعلم مالذيحدث لتعرف من الذي سيلعب دوري في الفلم, هل تعرف?

Sie wissen nicht, was da draußen ist.
شغل المصابيح أنت لاتعلم ماذا يوجد بالخارج

- Du warst nicht dort! Du weißt es nicht!
لم تكن موجودا لاتعلم ذلك

- Autounfall. - Du weißt es nicht.
حادث سيارة انت لاتعلم

Du weißt es nicht?
لاتعلم ؟

Das kommt, weil du nicht weißt, wie es ist, aufzuwachen, und dich so verdammt einsam zu fühlen.
ذلك لانك لاتعلم كم من الصعب الاستيقاظ والشعور الكامل بالوحدة

Bitte sag mir, dass du nicht weißt, was mit diesen Mädchen passiert ist.
أرجوك أخبرني أنّك لاتعلم ماذا حدث لهؤلاء الفتيات.

Ich dachte du hättest gesagt, du hast keine Ahnung, warum er die Insel zu finden versucht.
ظننت أنك قلت بأنك لاتعلم لماذا يحاول ايجاد الجزيرة

Jetzt haltet eure beschissene Klappe. Ich habt keine Ahnung, wovon ihr redet.
اخرس، أيّها اللعين لاتعلم مالذي تتحدث عنه

Reiben, weißt du nicht mal, wo er in die Schule ging?
ريبين... اذن.. انك حتى لاتعلم عما اذا كان ذهب إلى مدرسة؟

Ich habe immer geglaubt, dass du es tust Leo, aber das tust du nicht.
انا استمر بالتفكير ليو انك تعلم ولكنك لاتعلم