| In der Stadt Yakima, Washington, in der 49 % der Bewohner Latinos sind, ist bis zu diesem Jahr nie ein Latino im Stadtrat gewesen. | TED | في مدينة ياكيما، واشنطن حيث 49 بالمئة من تعداد السكان هم لاتينيون، لم يكن هناك لاتيني في مجلس المدينة لحد هذه السنة. |
| Aber es überrascht Sie vielleicht, dass einer von drei Wählern schwarz, Latino oder asiatisch ist. | TED | ولكن سيفاجئكم بأن تعلموا بأن هناك واحد من ثلاث ناخبين أسود أو لاتيني أو آسيوي. |
| - Er ist ein Latino. | Open Subtitles | أعرف ، المهم أنه لاتيني وهذا برأيي يربط موتها |
| Latein. "Um 1920 lockte eine Hexe namens Nell einen mächtigen Warlock in ein Gemälde mit einem versteckten Zauberspruch, den nur sein Röntgenauge sehen konnte." | Open Subtitles | سحر لاتيني. في العام 1920 قامت ساحرة تُدعى، نيل بخداع مشعوذ قوي عن طريق إدخاله في لوحة مرسومة |
| Verbis defectis musica incipit. Das ist Latein für "Musik hilft dort, wo Worte scheitern." | Open Subtitles | هذا كلام لاتيني يعني أن الموسيقى تأخذنا لعالم أخر |
| Für einen Lateiner. | Open Subtitles | بالنسبة لشخص لاتيني |
| Aha, einige Latino-Kids haben Ardith verletzt und du fällst über den erst besten Latino her. | Open Subtitles | إذاً ولَد لاتيني غير معروف يُؤذي آرديث و تصبُ جامَ غضَبِكَ على أول لاتينيّ تراه؟ |
| In uns fließt Latino Blut und wir vertickern beide Stoff. | Open Subtitles | حسناً، لدى كِلانا دم لاتيني و كِلانا يُروِّج للمخدرات |
| Ich bin mir sicher, dass er ein Latino ist und total dunkeläugig, du weißt schon, so wie... | Open Subtitles | انا متأكد انه لاتيني وداكن البشرة, اتعرف مثل |
| Ein Latino in einem polierten Anzug mit einer lächerlichen Anzahl Piercings in seinem rechten Ohr, inklusive eines gotischen Kreuzes. | Open Subtitles | لاتيني يرتدي بدلة لامعة عدد سخيف من الثقوب في أذنه اليمنى، معلق في أحدهم صليب قوطي |
| Männlich, Latino, mit krimineller Vergangenheit? | Open Subtitles | ذكر لاتيني له سجل إجرامي ومصاب بجرح من سكين؟ |
| Er sagte, sie kam 2010 ins Restaurant und zeigte ihm ein paar Bilder von einem Latino in den 30ern, | Open Subtitles | قال بأنها جائت للمطعم عام 2010 وأطلعته على بعض الصور لرجل لاتيني في الثلاثينات وطويل جداً |
| Ist das Latein oder Griechisch? | Open Subtitles | هذا لاتيني على ما أعتقد أو أنه يوناني؟ |
| Das ist Latein und heißt Quiz. | Open Subtitles | - انه لاتيني بالنسبه لاختبار.. |
| Griechisch oder Latein oder Hebräisch oder alles drei für "genug". | Open Subtitles | يوناني , لاتيني ,عبري او ثلاثتهم (معناه (يكفي |
| Das ist Latein. Das sind Namen von Gattungsarten. | Open Subtitles | (كريس بام)، هذا لاتيني إنها أسماء فصائل جينات |
| - Pax. Das ist Latein für Frieden. | Open Subtitles | - إنه إسم لاتيني معناه السلام |
| Nein, nicht den. Der Lateiner. | Open Subtitles | لا، ليس كوريث يا لاتيني |
| Ich brauche einige Informationen über einen der Latin Disciples, ein ehemaliges Mitglied namens Torrez. | Open Subtitles | أحتاج لبعض المعلومات عن تابع لاتيني, عضو عصابة سابق اسمه توريز. |
| Das ist lateinisch und bedeutet: du trägst das verdammte Kabel. Du machst Witze. | Open Subtitles | أنه لاتيني من أجلك لكي ترتدي اللاسلكي اللعين لابد أنك تمازحني |
| Stammt es vom lateinischen olea für "Olive" ab? | Open Subtitles | هل أحد المقاطع من أصل لاتيني وتعني زيتون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 