| Ich habe mich für dich um sie gekümmert, aber Michail ist anders. | Open Subtitles | اخذت حرصى منهم لاجلك, ديمترى. و لكن ميخائيل مختلف |
| Weil ich weder reich, noch schlau genug für dich war... | Open Subtitles | لم اكن جيداً كفايه او ذكي كفاية لاجلك يا اشلي |
| Ich weiss nicht, was ich sagen soll, außer, dass ich immer für dich da bin. | Open Subtitles | لا اعرف ما اقول عدا انا هنا دائما لاجلك. |
| Deine Freundschaft bedeutet mir sehr viel, Tom, aber ich werde diese Stadt nicht dem Risiko aussetzen -- noch nicht mal für dich. | Open Subtitles | صداقتك تعني لي الكثير توم لكنني لن اغامر بهذه المدينة حتى لاجلك |
| Möge Christus, der für dich gestorben, dich in seinem Himmelsreich aufnehmen. | Open Subtitles | ايها الرب يامن مات لاجلك فلتدخله في جنتك |
| War ich nicht all die Jahre für dich da? | Open Subtitles | الم اكن متواجدة لاجلك طوال تلك السنوات ؟ |
| Und ich werd auch noch für dich da sein, wenn du zurückkommen musst. | Open Subtitles | ,وبعدها سأكون منتظر هنا لاجلك اذا قررت ان تعودي |
| Ich brauche Gott gerade mehr denn je. Ich will nur, dass du weißt, ich bin für dich da. Was du auch brauchst. | Open Subtitles | انا احتاج الاله الان اكثر من اي وقت مضي انا فقط اريدك ان تعلم اني هنا لاجلك البي كل ما تحتاجه |
| Und du nicht weinst, musst du wissen, dass ich für dich geweint habe. | Open Subtitles | و أنك لا تبكي, تحتاج الى ان تعرف اني بكيت لاجلك |
| Aber ich habe nicht die geringste Lust, auch für dich zu spielen. | Open Subtitles | انا حقاً لا اريد ان افعل ذلك لاجلك |
| denk dran, ich tue es für dich. | Open Subtitles | ... انا اريدك فقط ان تتذكر انني افعل ذلك لاجلك |
| für dich ... bin ich alles. | Open Subtitles | لاجلك صغيرتي ساكون ييه انت تتمني |
| Was genau kann Jimmy für dich tun, Baby? | Open Subtitles | ماذا تريدي ان يفعله جيمي لاجلك ؟ |
| Mach dir ums Baby keine Sorgen. Das ist nur für dich. | Open Subtitles | لاتقلق من اجل الطفل هذا لاجلك فقط |
| Oh, bitte. Wir sind hier für dich, Baby. | Open Subtitles | اوه.لاعليكي.نحن هنا لاجلك ياعزيزتي |
| Und ich wäre bereit das Gleiche für dich zu tun. | Open Subtitles | وأنا على إستعداد لفعل المثل لاجلك |
| Weißt du, Bree, ich hätte alles für dich getan. | Open Subtitles | " تعرفين، " برى انا كنت سافعل اى شىء لاجلك |
| Das wird dich interessieren. Ich habe es für dich aufgehoben. | Open Subtitles | سيعجبك النظر الى هذه احتفظت بها لاجلك |
| Sieht so aus, als würden sie den Rosenkohl nur für dich weglassen. | Open Subtitles | يبدو انهم يتجاوزون اللفت لاجلك |
| für dich halt ich mein Geld zusammen. | Open Subtitles | جئت بعد ان جمعت المال لاجلك شيئا فشيئا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 