| Haben Sie zwei an diesem Tag irgendetwas Ungewöhnliches bemerkt? | Open Subtitles | هل لاحظتما أيّ شيئ غير عادي في ذلك اليوم؟ |
| Okay, ... ihr habt bemerkt, dass ich nicht viel zu Hause war und dass ich die ganze Nacht weg war. | Open Subtitles | حسنًا، لقد لاحظتما كم أنني كثيرًا ما لا أتواجد بالمنزل أغلب الليالي.. |
| Sie haben gewiss bemerkt, dass eine Zeitlang eine seltsame Spannung zwischen uns herrschte. | Open Subtitles | ربما لاحظتما أنه كان هناك توتر غريب بيننا لبعض الوقت |
| Also, eigentlich... keine Ahnung, ob ihr das bemerkt habt. | Open Subtitles | أجل, لأنَّهُفي الحقيقة... لا أعلم إن لاحظتما يا رفاق, |
| - Himmel. Habt ihr bemerkt... | Open Subtitles | -هل لاحظتما أنّ ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 