| Es gibt viele, die wären sehr gern im Haus mit Larita... | Open Subtitles | بعض الناس يودوا أن يقتلوا أنفسهم لكى ينحبسوا مع لاريتا |
| Nun, da die Zeit mehr als kurz ist, zeig Larita dein altes Zimmer! Ihr schlaft dort oben. | Open Subtitles | بما ان الوقت دائما ضدنا لماذا لا تتجول بـ لاريتا إلى غرفة الأطفال؟ |
| Die Sportsaison steht an, Larita. Was bevorzugen Sie? | Open Subtitles | هناك الكثير لتفعليه يا لاريتا أتستطيعين الركوب؟ |
| Ja, es geht manchmal recht schwungvoll bei uns zu, Larita. | Open Subtitles | أوه ،أجل إستعدى للرياح العاتية يا لاريتا |
| John, ist Laritas Familie zu eurer Hochzeit gekommen? | Open Subtitles | جون ،هل إستطاعت عائلة لاريتا حضور حفل الزفاف؟ |
| Der frühere Mann von Larita ist an Krebs gestorben. Also halt dich zurück, ja? | Open Subtitles | ماريون ،زوج لاريتا الأول مات بالسرطان ،لا تكونى قاسية القلب |
| Larita hat nie ein Geheimnis daraus gemacht, dass sie die Jagd ablehnt. | Open Subtitles | لاريتا لم تخفى سرا عن عدم موافقتها على الرياضات الدموية وهى ركبت كما وعدت |
| Du bist einfältig. Larita ist dein Typ, nicht wahr Vater? | Open Subtitles | لاريتا هى نوعك المفضل ،أليس كذلك يا أبى؟ |
| - Aber ich muss sie doch sehen! Larita, eine Frau mit diesem Namen. | Open Subtitles | لن أفقدها ما دمت حية لاريتا إسم جميل |
| Larita, ich möchte Sie sprechen. | Open Subtitles | لاريتا ،أريدك فى كلمة على إنفراد |
| Larita, das zeigt noch besser, wie Edgar aussieht. | Open Subtitles | لاريتا أنظرى لقد وجدت شبيها آخر لإدجار |
| Wenn Sie uns wirklich einen Gefallen tun wollen, Larita... | Open Subtitles | إذا أردت فعلا أن تكونى مساعدة يا لاريتا |
| Ich bin ganz die deine, Philip. Larita hat sich zurückgezogen. | Open Subtitles | ملكتنى تماما لاريتا بالأعلى عندها صداع |
| Solltest du nicht raufgehen und nach Larita sehen? | Open Subtitles | -يجب عليك أن تذهب لترى إن كانت لاريتا قد جهزت |
| Mutter... das ist meine Frau Larita. | Open Subtitles | هذه زوجتى لاريتا |
| John hat immer nur auf dem Land gewohnt, Larita. | Open Subtitles | جون تربى فى الريف يا لاريتا |
| Larita? | Open Subtitles | إذهبى وإبحثى عن الكلبة لاريتا! |
| Kommen Sie, aufsitzen, Larita! | Open Subtitles | إستعدى يا لاريتا |
| Ich verstehe dich nicht, Larita. | Open Subtitles | أنا لا أفهمك يا لاريتا |
| Larita, wo willst du hin? | Open Subtitles | لاريتا ،أين تذهبين؟ |
| ...vermutlich in Laritas Armen! | Open Subtitles | بين زراعى لاريتا على ما يبدو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 