| Was wäre, wenn ich dir sage, dass deine Tochter noch lebt? | Open Subtitles | ماذا إذا قُمت بإخبارك أن إبنتك لازالت حية ؟ |
| Was wäre, wenn ich dir sage, dass deine Tochter noch lebt? | Open Subtitles | ماذا إذا أخبرتك أن إبنتك لازالت حية ؟ |
| Ihr Zylon ist noch am Leben. | Open Subtitles | السيلونز التى لديهم لازالت حية |
| Sie ist noch am Leben, oder? | Open Subtitles | إنها لازالت حية , أليس كذلك؟ |
| Sie ist immer noch am Leben. | Open Subtitles | إنها لازالت حية |
| Das Orakel sagte, dass die Leibesfrucht zweier Völker noch am Leben ist, dass Hera lebt, ich sie in meinen Armen halten und wahre Liebe erfahren würde. | Open Subtitles | ... لقد قال الوحي أن الثمرة التى أنجبت من قبل شخصين لازالت حية هيرا) حية) |
| - Sie ist noch am Leben. | Open Subtitles | لازالت حية... الحمد لله |
| - Sie sind noch am Leben. | Open Subtitles | لازالت حية |
| Sie ist noch am Leben. | Open Subtitles | ـ لازالت حية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 