"لازالت حية" - Translation from Arabic to German

• noch lebt
• noch am Leben

Was wäre, wenn ich dir sage, dass deine Tochter noch lebt?
ماذا إذا قُمت بإخبارك أن إبنتك لازالت حية ؟

Was wäre, wenn ich dir sage, dass deine Tochter noch lebt?
ماذا إذا أخبرتك أن إبنتك لازالت حية ؟

Ihr Zylon ist noch am Leben.
السيلونز التى لديهم لازالت حية

Sie ist noch am Leben, oder?
إنها لازالت حية , أليس كذلك؟

Sie ist immer noch am Leben.
إنها لازالت حية

Das Orakel sagte, dass die Leibesfrucht zweier Völker noch am Leben ist, dass Hera lebt, ich sie in meinen Armen halten und wahre Liebe erfahren würde.
... لقد قال الوحي أن الثمرة التى أنجبت من قبل شخصين لازالت حية هيرا) حية)

- Sie ist noch am Leben.
لازالت حية... الحمد لله

- Sie sind noch am Leben.
لازالت حية

Sie ist noch am Leben.
ـ لازالت حية