"لازال لدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich habe noch
• Ich habe immer noch

Ich habe noch meinen Mund, ich könnte dich in eine Kröte verwandeln.
لازال لدي فم ، يمكنني أن أحولك إلى إلى علجوم

Ich meine, Ich habe noch eine ablehnende Gebärmutter, und uns geschehen ständig schreckliche Dinge, weshalb ich es noch niemanden erzählt habe.
أعني، لازال لدي رحم عدائي، والأشياء الفظيعة تحدث لنا باستمرار، ولهذا لم أخبر أي أحد.

Ja, Ich habe noch den Schlüssel. Darum geht es nicht.
أجل، لازال لدي المفتاح، ليست تلك المشكلة

Ich habe immer noch zwei Leute, die für mich arbeiten. Ich brauch einen von ihnen, um den Job zu machen.
لازال لدي شخصان يعملان لدي يجب أن أكلف أحدهما بالقيام بعملي

Ja, das heißt, wir sitzen hier weiter fest und Ich habe immer noch ein gebrochenes Bein.
هذا يعني اننا مازلنا عالقين هنا وانا لازال لدي قدم مكسورة.

Hey, Ich habe immer noch einige Freunde in dieser Stadt und einige von ihnen sind auf dieser Party.
لازال لدي بعض الأصدقاء في المدينة وبعضهم في هذه الحفلة.

Ich hab den Dienst noch nicht beendet. Ich habe noch ein Jahr.
لم أنه خدمتي بعد، لازال لدي عام

Bei allem Respekt, Ich habe noch mehr Fragen.
بإحترام سيدي، لازال لدي بضعة أسئلة

- Ich habe noch ein paar Kontakte.
لازال لدي صديق أو اثنان

Ich habe noch die Tatsache, dass Daniel mich angeschossen hat.
أنتِ سترحلين بخفي حُنــين. لازال لدي حقيقة أن (دانيال ) أطلــق النار علي.

Ich habe noch den Zweitschlüssel.
لازال لدي نسخة من المفاتيح

Ich habe noch ein Kind, das ich retten kann.
لازال لدي ولد لأنقذه

Ich habe noch immer sowas wie eine Armee.
لازال لدي جيش، متوسّط.

Ich habe noch...
لازال لدي

Ich habe immer noch 12000 Knöpfe auf denen steht: "Die einzige Befragung ist in meiner Hose."
لازال لدي 12 ألف زر مكتوب عليهم "الكُرات الوحيدة التي تُهمني موجودة ببنطالي"

Ich habe immer noch die DNS aus dem Grab und ich werde sie überprüfen lassen.
لازال لدي "الحمض النووي" من ذلك القبر, وسأقوم بفحصها.

Und du hattest recht, Ich habe immer noch... eine Menge zu lernen.
وقد كنت على حق لازال لدي الكثير لأتعلمه