"لاشيئ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nichts

Außerdem ist Nichts von all dem es noch wert. - Warte.
بالإضافة إلي أنه لاشيئ من هذا له قيمة بعد الآن

Nichts war wichtig, außer, dass ich ein wertvolles menschliches Leben war.
لاشيئ من هذا يهم. عدا أنني حياة أنسان مقدرة.

Du siehst, dass ich Nichts in der Hand habe, stimmt's?
انت ترى أنه لاشيئ في يدي هنا , أليس كذلك؟

Nichts bringt mich und Jimmy auseinander!
لاشيئ سينهي علاقتي بجيمي , اتفهم ؟ لاشيئ

Als dυ hergezogen bist, warst dυ Nichts. Kein Μensch hat dich beachtet.
أنت تعرفي أنك بدوني لاشيئ ستكونين مثل شبح

Mein Vater hat die Strafe verhängt. Ich kann Nichts tun.
والدي بالفعل أصدر الحكم لاشيئ يمكنني فعله

Nichts in dem Tempel könnte die Sprengkörper der ersten Angriffswelle überstehen.
لاشيئ في المعبد يمكن أن يحتوي الذخيرة التي أستخدمناها في الموجة الأولى من هجومنا

All das bedeutet mir gar Nichts.
انتي تعلمين , ان لاشيئ من تلك الأمور تهمني

Aber das ist Nichts zu dem, was die Frauen hier mit Ihnen machen würden. Die Gefängnisleitung versprach, mich zu beschützen.
سيستمرون بتعذيبك ، وهذا لاشيئ مقارنة بما سيفعلنه لكِ السجينات إذا تكلمتي

Ich versuche Jerry seit 2 Tagen zu helfen, eine Ewigkeit in Meeseeks-Zeit... und Nichts funktioniert.
ظللت أحاول مساعدة جيري طوال يومين وهذه المدة هي خلود بالنسبة للميسيكس ومع ذلك لاشيئ نجح

Aber all das war Nichts im Vergleich zu dem, was ich fühlte, als ich ihn sah.
لكن كل هذا كان لاشيئ بالمقارنة بما شعرت به عندما رأيته

Und wenn ich dir etwas bedeute, bedeutest du mir weniger als Nichts.
وإذا كنت أعني لك شيئًا أنتي تعنين أقل من لاشيئ بالنسبة لي

- Nichts, was ein wenig Aspirin nicht heilen kann.
لاشيئ , القليل من الاسبرين لا يستطيع علاجه

Es bietet Nichts. Nichts zum Prüfen.
لاتقدم اي شيئ. لاشيئ للاختبار.

Da ist Nichts zu Essen. Gandhi hatte mehr zu essen.
لاشيئ هنا غاندى كان ياكل اكثر من هذا

Geht Nichts über eine Zigarette, wenn man seine Mom vermisst.
لاشيئ افضل من سيجارة ان اشتقت لامك

Nichts macht mich glücklicher als ein Leben zu retten.
لاشيئ يجعلني أكثر سعادة من إنقاذ الروح.

Doc, Nichts wird passen. Der Alltagstrott.
لاشيئ يناسبني العنة على الراتب

Ich sag euch gar Nichts mehr. Kein Wort.
أنا لم أقول ما عدا ذلك لاشيئ ما عدا ذلك

Nichts.Es ist nur das, und ich meine das auf dem am wenigstens Skandalösen Weg..aber du schaust einwenig dünn aus
- لاشيئ انه فقط كذلك. وانا اعني ذلك باقل استهزاء ممكن ولكنك تبدين نحيفه قليلا