"لاغٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Deal
• abgeblasen
• vom Tisch

Denn wenn ich durch diese Tür gehe... ist der Deal gestorben.
لإنني ما إن أخرج من هذا الباب.. فإن الاتفاق لاغٍ.

Du lügst. Der Deal ist geplatzt.
أنت تكذبين، و الاتفاق الذي بيننا لاغٍ لذلك.

Du lügst. Der Deal ist geplatzt. Bin gespannt, was Ray dazu sagt.
أنت تكذبين ، والاتفاق الذي بيننا لاغٍ لذلك ودعينا نرى ما هو شعور راي بمعرفته بهذا الأمر

Also die Hälfte von allem, was ihr habt, auf der Stelle, oder der Handel ist abgeblasen.
لذا نصف ما تملكون فورًا، وإلّا الاتفاق لاغٍ.

Ach, übrigens, Liebste, die Hochzeit ist abgeblasen.
-بالمناسبة يا عزيزتي، عُرسنا لاغٍ .

Ich glaube, ich weiß, wo ich Green Arrow finden kann. Das heißt, das Angebot, euch nicht zu töten, ist vom Tisch.
أظنني أعلم مكان (السهم الأخضر)، مما يعني أن عرض عدم قتلكما لاغٍ.

Wir sprechen von einer Bedingung. Wenn sie es zeigen, ist der Deal weg.
سنضع شرطًا مسبقًا إن نشروه، فالاتفاق لاغٍ

Die Hölle wirst du. Der Deal gilt nicht mehr.
وكأنّك ستفعل ذلك، الاتّفاق لاغٍ.

Tut mir leid, aber Klaus ist tot. Also gibt es keinen Deal.
آسفة، لكن (كلاوس) قد مات، والإتّفاق لاغٍ.

Ab sofort ist unser Deal mit Sophie Deveraux nichtig und ungültig.
أما الآن، فاتّفاقنا مع (صوفي ديفرو) لاغٍ

- Ich bin hier, um dir zu sagen, - dass der Deal vom Tisch ist.
-أتيت لأخبرك أن الاتفاق لاغٍ

Unser Deal ist vom Tisch.
-اتفاقنا لاغٍ .

Der Deal ist vom Tisch.
الاتفاق لاغٍ.

Du wirst Jackson sagen, dass diese Heirat abgeblasen ist.
ستخبرين (جاكسون) أن الزواج لاغٍ.