| Wir werden in Sauvages Hauptquartier einbrechen. | Open Subtitles | من اجل عمليه الليله سوف نذهب لاقتحام مركز قياده سوفاج |
| Sie haben Travis Baptiste und seinen Bruder angeheuert, damit sie in Sherrys Haus einbrechen. | Open Subtitles | هنا ماحدث استأجرت رجلين ، ترافس بابتست و واخوه لاقتحام بيت شيري |
| - Charlie. Müssen wir jetzt nicht mehr bei der Gerichtsmedizinerin einbrechen? | Open Subtitles | أهذا معناه أننا لن لم نعد مضطرّين لاقتحام مكتب الطبيبة الشرعيّة؟ |
| Sie hat einen Einbruch in ihrem Haus vereitelt, und sie interessiert sich für ein Medikament das bei Patienten bei post-traumatischen Stress eingesetzt wird. | Open Subtitles | لقد تعرضت لاقتحام سرقة في منزلها و هي مهتمة بدواء يستعمل للمرضى ما بعد الصدمات النفسية |
| Uns wurde von einer Kundin ein bewaffneter Einbruch gemeldet. | Open Subtitles | معي اتصال من منزل مزود بجهاز إنذار يتعرض لاقتحام |
| Wir haben weder ausreichend Männer noch die Mittel, um in dieses U-Boot zu kommen. | Open Subtitles | ليس لدينا الأفراد أو المصادر المناسبة لاقتحام الغواصة |
| In mein altes Labor einbrechen und uns den Partikel-Orter besorgen. | Open Subtitles | لاقتحام مختبري القديم وجلب مقتفي الجزيئات |
| Dann müssen wir dort einbrechen. | Open Subtitles | نحتاج لاقتحام المخفر إذن - أجل، بالطبع - |
| Die wollten in mein Haus einbrechen, was die normale Polizei nicht tut. | Open Subtitles | مايعني أنها شرطة الـ"إن إس أي". وكانوا يخططون لاقتحام منزلي، الأمر الذي لا تفعله الشرطة العادية. |
| Banyan ließ jemanden einbrechen und das Schneidbrett stehlen. Wir versuchen herauszufinden, wie sie hereingekommen sein können. | Open Subtitles | عينّ (بانيان) شخصاً لاقتحام المكان و سرقة لوح التقطيع |
| Und er ließ Donna Marks ins Beweismittellagerhaus einbrechen und das Schneidbrett zerstören. | Open Subtitles | وقد عيّن (دونا ماركس) لاقتحام مستودع الأدلة وتدمير لوح التقطيع |
| Außer einem Loch, das einer Frau mittleren Alters ähnelt, sehe ich keine Anzeichen von Gewalt oder Einbruch. | Open Subtitles | عدا عن فتحة في النافذة على شكل امرأة في منتصف العمر، لا أرى أثراً لشجار أو لاقتحام. |
| Diese Schwindlerin hat mit einem Einbruch in mein Büro zu tun. | Open Subtitles | ما مؤامرة فى متورط مكتبى لاقتحام |
| - Ihr Mandant gibt einen Verstoß gegen Paragraph E für den Einbruch in das Rechenzentrum zu. | Open Subtitles | العميل يعترف بتهمة E تحت القسم لاقتحام مركز البيانات. |
| Er benutzte einen unserer Lieferanten von außerhalb, um in das System einzubrechen... | Open Subtitles | لقد استخدم أحد موردينا الخارجيين لاقتحام النظام |
| Einen Nachts, war ihr Stalker mutig genug, um in ihr Haus einzubrechen. | Open Subtitles | في ليلة، مطاردها تملك الشجاعة الكافية لاقتحام منزلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 