| Ich habe nicht viel mehr zu sagen, außer dass sie wirklich Klasse geworden sind. | TED | ليس لدي شيئ اكثر لاقوله. لكن فعلا ظهرت جيدة |
| Ich habe nichts zu sagen. Bringen Sie mir die Rochester-Akte... | Open Subtitles | ليس لدي أي شيء في الحقيقة لاقوله آها سوزان هلّا جلبت لي ملف روشستر؟ |
| Darüber habe ich nichts zu sagen. | Open Subtitles | ليس عندى أى شىء لاقوله حول ذلك. |
| Dazu habe ich nichts zu sagen. | Open Subtitles | ليس عندى أى شىء لاقوله حول ذلك. |
| Das, was ich dir zu sagen habe, ist auch wichtig. | Open Subtitles | لان ما لدي لاقوله مهم جدا ايضا |
| Und ich habe dir auch nichts zu sagen, also werde ich gehen. | Open Subtitles | - انا لااريد وانا ليس لدي اي شيىء لاقوله لك, اذا انا راحل |
| Ihr verschwendet eure Zeit. Ich habe nichts zu sagen. | Open Subtitles | تضيعان وقتكما ، ليس لدي شيئاً لاقوله. |
| Ihr kennt mich doch, ich habe so viel über die Liebe zu sagen. | Open Subtitles | تعرفونني , لدي الكثير لاقوله عن الحب |
| Dazu hab ich nichts zu sagen. | Open Subtitles | لا شئ لدي لاقوله عن هذا الموضوع |
| Ich habe dir nur eins zu sagen. | Open Subtitles | لدي شيء واحد فقط لاقوله لك |
| - Ich habe nichts zu sagen. - Reggie? - Wir müssen reden. | Open Subtitles | ليس لدى شىء لاقوله لك - يجب ان نتكلم - |
| Da gibts nicht viel zu sagen. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير لاقوله |
| Und das ist alles, was es dazu zu sagen gibt. | Open Subtitles | وهذا كل مايوجد لاقوله |
| Dazu gibt's nichts zu sagen, aber danke. | Open Subtitles | لم يبقى شيء لاقوله لكن شكراً |
| Das -- das ist alles, was ich zu sagen habe. | Open Subtitles | ذلك كل مالدي لاقوله |
| Was gibt's da noch zu sagen? | Open Subtitles | ماذا بقي لاقوله? |
| Ich habe nichts zu sagen. | Open Subtitles | ليس لدي شئ لاقوله |
| Ich habe diesem Kerl nichts zu sagen. | Open Subtitles | ليس لدي شيئ لاقوله لهذا الرجل |
| - Es gibt nichts mehr zu sagen. | Open Subtitles | - لاشيء اخر لاقوله. |
| Ich habe etwas zu sagen! | Open Subtitles | عندي شيء لاقوله! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 