"لاقوله" - Translation from Arabic to German

• zu sagen

Ich habe nicht viel mehr zu sagen, außer dass sie wirklich Klasse geworden sind.
ليس لدي شيئ اكثر لاقوله. لكن فعلا ظهرت جيدة

Ich habe nichts zu sagen. Bringen Sie mir die Rochester-Akte...
ليس لدي أي شيء في الحقيقة لاقوله آها سوزان هلّا جلبت لي ملف روشستر؟

Darüber habe ich nichts zu sagen.
ليس عندى أى شىء لاقوله حول ذلك.

Dazu habe ich nichts zu sagen.
ليس عندى أى شىء لاقوله حول ذلك.

Das, was ich dir zu sagen habe, ist auch wichtig.
لان ما لدي لاقوله مهم جدا ايضا

Und ich habe dir auch nichts zu sagen, also werde ich gehen.
- انا لااريد وانا ليس لدي اي شيىء لاقوله لك, اذا انا راحل

Ihr verschwendet eure Zeit. Ich habe nichts zu sagen.
تضيعان وقتكما ، ليس لدي شيئاً لاقوله.

Ihr kennt mich doch, ich habe so viel über die Liebe zu sagen.
تعرفونني , لدي الكثير لاقوله عن الحب

Dazu hab ich nichts zu sagen.
لا شئ لدي لاقوله عن هذا الموضوع

Ich habe dir nur eins zu sagen.
لدي شيء واحد فقط لاقوله لك

- Ich habe nichts zu sagen. - Reggie? - Wir müssen reden.
ليس لدى شىء لاقوله لك - يجب ان نتكلم -

Da gibts nicht viel zu sagen.
ليس هناك الكثير لاقوله

Und das ist alles, was es dazu zu sagen gibt.
وهذا كل مايوجد لاقوله

Dazu gibt's nichts zu sagen, aber danke.
لم يبقى شيء لاقوله لكن شكراً

Das -- das ist alles, was ich zu sagen habe.
ذلك كل مالدي لاقوله

Was gibt's da noch zu sagen?
ماذا بقي لاقوله?

Ich habe nichts zu sagen.
ليس لدي شئ لاقوله

Ich habe diesem Kerl nichts zu sagen.
ليس لدي شيئ لاقوله لهذا الرجل

- Es gibt nichts mehr zu sagen.
- لاشيء اخر لاقوله.

Ich habe etwas zu sagen!
عندي شيء لاقوله!