"لانريد أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir wollen

Lass sie rein. Sie kann warten. wir wollen nicht gestört werden.
ضعها في الداخل, يمكنها أن تنتظر لانريد أن يزعجنا أحد

- Es ging sehr gut, aber wir wollen nicht den Pflug beschädigen oder das Pferd verletzen.
ولكن لانريد أن نهلك أدواتنا ولا حصاننا, أليس كذلك؟

wir wollen doch keinen paralytischen Schockzustand, oder?
لانريد أن يسبب لك المصل أى شلل، أليس كذلك؟

Aber wir wollen nicht gesagt bekommen, was zu tun ist.
ماعد أننا لانريد أن يتم إخبارنا بمَ نفعل

Das besprechen wir, wir wollen die Ladys nicht langweilen.
سنقوم بمناقشة ذلك لاحقاً لانريد أن تشعر السيدات بالملل.

wir wollen Sie ja nicht einschläfern.
- أجل . لابأس. -اللافندر-- لانريد أن نجعلك تنام.

Nimm nur keine Hochfrequenzpfeife, denn wir wollen Robins Freund ja nicht foltern.
الأهم أن لاتصفري بشكل متردد لأننا لانريد أن نعذب صديق (روبن)

Sehen Sie mal, wir wollen diese Rucksackgeschichte
إستمع، لانريد أن تكون أغراض الحقيبة

wir wollen nicht stören.
لانريد أن نكون عبء بعيد ميلادك

wir wollen ja keine Szene machen.
أجل لانريد أن نلفت الانتباه

Aber, Miss O'Brien, wir wollen doch nicht unfreundlich sein, oder?
بحقك آنسة (اوبراين) نحن لانريد أن نبقى غير اصدقاء، صحيح؟

wir wollen unser Koks nicht mit irgendwelchen Brautjungfern teilen.
(نحن لانريد أن نتشارك (الكوكايين مع وصيفات لانعرفهم ـ إنه لأجلنا ـ هذا صحيح

wir wollen nicht zu spät kommen.
لانريد أن نكون متأخرين

wir wollen uns nicht sorgen.
نحن لانريد أن نقلق

Mr. Chan, wir wollen Ihnen nicht weh tun... aber wir müssen.
سيد (تشان)، نحن لانريد أن نؤذيك... ولكننا مُضطرين.

Adele, wir wollen Hector nicht ins Gefängnis stecken.
أديل)، لانريد أن ندخل (هيكتور) للسجن)