"لانكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Weil Sie
• weil ihr
• seid

Und ihr Geist ist für meine Einwohner sehr wertvoll,... ..Weil Sie unseren eigenen bereichern und wertvoller machen.
وعقولكم قيمة جدا بالنسبة لسكاني لانكم ثتروا وتضيفوا القيمة الينا

Wahrscheinlich finden Sie sie auch langweilig, Weil Sie sie schon zehnmal gehört haben.
وربما معظم يجدها مملة ايضا، لانكم سمعتموها حوالي 10 مرات

Sind Sie hier, Weil Sie denken, ich hätte diesen Mann umgebracht, Weil Sie mich nicht in Ihre Band lassen würden?
أنتم هنا لانكم تعتقدوا اني قتلت هذا الشخص؟ لانهم لم يسمحوا لي بالانضمام للفرقه؟

Er möchte euch mit diesem Geschenk auszeichnen, weil ihr gute Arbeiter wart.
النّقيب نوجوتشي يعطيكم هذه الهدايا بلطف منه لانكم كنتم عمالا صالحين

weil ihr Jungs so schlimm seid, dass sie vor euch Angst haben.
على الأغلب لانكم سيئون للغاية يا رفاق, انهم يخافون منكم.

Das Dezernat lässt die Anklage fallen, Weil Sie ihm nicht die Rechte vorgelesen haben.
نريد مهام جديدة كان علينا اسقاط التهم عن الذي قبضتم عليه لانكم نسيتم أن تقرأوا عليه حقوقه

Und Sie merken das nicht mal, Weil Sie zu geblendet sind... durch Ehrgeiz, Habsucht und Gier!
وانتم حتي لا تدركون ذلك لانكم عميان كثيرا بالطموح والجشع والشهوة

Dieser ist für alle Anwälte im Raum, Weil Sie so gut dabei sind, unser Geld... verschwinden zu lassen.
هذا من اجل كل المحاميين في هذه الغرفة لانكم جيدون جداً في اخذ اموالنا تختفي

Sie hören mir zu, Weil Sie hier sind, sehr optimistisch gestimmt.
انتم تسمعوني اليوم لانكم هنا متفائلين

Und hier bei TED wird es besonders wichtig sein, Weil Sie so vielen verschiedenen Ideen ausgesetzt sein werden.
و سيكون مهما جدا هنا في TED. لانكم ستتعرضون لعدد كبير من الافكار.

Ich möchte ein wenig über solche Strategien sprechen. Diese werden sehr wichtig sein, Weil Sie sich gerade in einem Umfeld voller Informationen befinden, für die nächsten paar Tage.
اذا ما اريد الحديث عنه قليلا هو عدد من الاستراتيجيات, و هذا سيكون مهما جدا لانكم الان في بيئة غنية بالمعلومات في الايام القليلة القادمة.

Sie sind ausgewählt worden, Weil Sie die besten sind, die wir haben,... ..auf allen Spezialgebieten.
تم اختياركم لانكم الافضل... فىكافهالمجالات...

Sie haben es getan, Weil Sie verlobt waren.
.. فعلتي ذلك لانكم كنتم علي علاقة

Ihre Konkurrenz wird Sie weiterhin in Stücke reißen,... Weil Sie zu viel Angst davor haben, die Haut zu zeigen,... für die Ihr Zweiteiler konzipiert wurde, sie zu zeigen.
Yسيظل منافسينكم بقتلكم لانكم خائفون من البشرة التي صنعت له هذه القطعتين لتظهره

Das geschieht nur, weil ihr es geschehen lasst.
لو حدث ذلك ، كان ذلك لانكم جعلتم ذلك يحدث

Nein ihr seit hier, weil ihr glaubt, dass ich auftauche.
لا ، انتم هنا لانكم ظننتم اننى سأظهر لهذا السبب انتم هنا

Ich bin gerade aus einem Hubschrauber gesprungen und fast gestorben, weil ihr um Hilfe gerufen habt.
كدت ان اموت عندما قفزت من الطائره لانكم طلبتم مساعدتنا

weil ihr beiden so süß zusammen aussieht.
لانكم أيها الرفاق تبدون بمنتهي اللطف معاً

Nur weil ihr Leute mich dafür verantwortlich für machen wollt für die Scheiße, die vor einem Jahrzehnt passiert ist?
لانكم أيها القوم تريدون ألقاء اللوم عليّ من أجل قذارة حدثت من عقد مضي ؟

Erstens, ihr zwei seid nicht schlau genug, euch so eine verrückte Geschichte auszudenken.
اولا , لانكم انتو الاثنان لستما اذكياء كفاية لتأليف هذه القصص