| Mein Name ist Niki Lauda. In der Szene bin ich für zwei Dinge bekannt. | Open Subtitles | اسمي (نيكي لاودا)، بعالم السباق" "الناس تعرفني من أمرين |
| Niki Lauda und Dave Walker. | Open Subtitles | والمتسابق الجديد الأسترالي" "نيكي لاودا) سيكون بجانبه) |
| Hunt führt, dicht gefolgt von Lauda. | Open Subtitles | "لا يزال (هانت) بالمقدّمة" ولكنّ (نيكي لاودا)" "يلاحقه عن كثب! |
| Lauda zieht nach innen... und trickst ihn aus! | Open Subtitles | "لاودا) يلقيّ نظرة إلى أسفل الدّاخل)" "وقد خدعه!" |
| Hunt hinter Lauda. Lauda lässt ihm keine Lücke. | Open Subtitles | (هانت) وراء (لاودا)" "و(لاودا) لا يترك أيّ فجوة |
| Der Führende ist raus! Lauda steht gegen die Fahrtrichtung. | Open Subtitles | ظهرت سيارات" "المتسابقين و(لاودا) بالطريق الخاطئ! |
| Lauda ist stinksauer. | Open Subtitles | -الألماني خارج المنافسة الآن . "لاودا) غاضبٌ جداً)" |
| Nicht, dass er es wie Lauda macht. | Open Subtitles | لا تنتظر كثيراً. أنت لا تريده أن يفعل ما فعله (لاودا) فحسب. |
| Bist du nicht Niki Lauda? | Open Subtitles | -مرحباً سيّدتي . عذراً، أأنت (نيكي لاودا)؟ |
| Wahnsinn! Niki Lauda in meinem Auto! | Open Subtitles | لا أحدّ سيصدق بأنّ (نيكي لاودا) قد قاد سيارتي. |
| Ein unglaubliches Duell zwischen Lauda im roten Ferrari und James Hunt im weißen Hesketh. | Open Subtitles | هذه معركة لا تصدق" "بين (نيكي لاودا) بـ(الفيراري) الحمراء" "و(جيمس هانت) |
| Wieder zieht Lauda nach innen. | Open Subtitles | ومرة أخرى، يحاول (لاودا) "التسلّل إلى الدّاخل |
| Das heißt, nicht nur gut aussehen, sondern Lauda schlagen... | Open Subtitles | لكن هذا يعني هزيمة (نيكي لاودا) وليس تقديم عرض للرعاة. |
| Er hat gute Chancen, Lauda abzuhängen. | Open Subtitles | ما يعطيه فرصة أفضل، لسحب (لاودا) من سيارة الـ (فراري). |
| Lauda wird von Hunt bedrängt, während es in die Druids-Kurve geht. | Open Subtitles | (نيكي لاودا) يتعرض لضغط كبير من (جيمس هانت) ويصعدون إلى التل الآن ومن ثم إلى زاوية النهاية. |
| Bisher lief es besser für Niki Lauda. | Open Subtitles | إلى حد كبير، الأمور تسير بشكل جيد لـ (نيكي لاودا) |
| Neben ihm Lauda im blutroten Ferrari. | Open Subtitles | وبجواره (نيكي لاودا) في السيارة الـ(فيراري) الحمراء |
| Lauda und Hunt Seite an Seite. | Open Subtitles | (نيكي لاودا) و(جيمس هانت) بجوار بعضهما في المقدمة، |
| Lauda führt. Er fährt in die erste Kurve. | Open Subtitles | (لاودا) يتصدر المقدمة الآن إنه يجتاز أول منعطف، |
| Die Formel 1 wurde überschattet vom Unfall des Weltmeisters Niki Lauda. | Open Subtitles | في سباقات الفئة الأولى اليوم، ساد الصمت على احتفالات النصر بعد الحادثة المروعة لبطل العالم (نيكي لاودا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 