"لايزا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Liza
• Liza-Lu

Der Polizist, der bei Liza blieb, hat sich nicht gemeldet.
الشرطي الذي تركناه مع لايزا لم يوقع عن حضوره

Liza, wissen Sie, wo er gelebt hat?
لايزا.. هل تعرفين أين كان يعيش؟

Liza, sehen Sie diese zwei Polizisten?
لايزا.. هل ترين هذين الضابطين؟

Liza, Paul sagte, dass er im Baugewerbe arbeitete.
لايزا.. قال بافل بأنه يعمل في البناء

Ja, einerseits, und andererseits wegen seinem Herzen. Liza-Lu, mach die Kleinen fürs Bett fertig.
جزئياً , و جزئياً بسبب حالة قلبه لايزا لو, جهزي الصغار للنوم الآن

Liza, welche Worte haben sie verwendet?
لايزا.. مالكلمات التي كانوا يستخدمون؟

Den 70. Geburtstag einer gewissen Liza Minelli.
وهو العيد الـ70 للآنسة المميزة "لايزا مينيلي".

Also, mit Bedauern gegenüber Liza Minelli verschieben wir die Parade und schauen, wie es nächstes Jahr ist.
لذا، مع الاعتذار من الآنسة "لايزا مينيلي"، سنلغي المسيرة حالياً ولنر ما سيحدث العام المقبل.

Was hat Liza gesagt, dass Paul getan hat?
ماذا قالت لايزا عن عمل بول؟

Liza kannte Pavel.
لايزا كانت تعرف بافل..

Nein, Liza kannte Paul.
لا.. لايزا كانت تعرف بول

Liza kannte nicht Pavel.
لايزا لا تعرف بافل

Liza und die Polizisten waren weg?
اختفت لايزا والشرطي؟

Liza war sein Glücksbringer.
كانت لايزا ايقونة حظه

Wie kann Liza zu so was Ja sagen?
-لماذا قد توافق لايزا على شيء كهذا ؟

Danke, Liza Minelli.
شكراً يا لايزا مينيلي

Zum anderen, Liza, läufst du rum wie eine Transe im Hafenviertel.
و سببٌ آخر يا (لايزا)، ترتدين كما يرتدي شابٌّ فستاناً في استعراضٍ بحريّ.

Liza, du musst nicht länger Sarah sein.
لايزا)، ليس عليكِ) أنّ تكوني (سارة) بعد الآن

Sie alle wollen, dass ich auf dem Land mit Liza lebe.
من يهتم؟ جميعهم يريدونني أن اذهب وأعيش في البلدة مع (لايزا)

Dein Job... ist es, mich und Liza zu beschützen... während der kommenden Transaktion.
أنت لا تنصت يا (فيكتور). عملكَ أن تبقني أنا و(لايزا) بأمان خلال الصفقة المقبلة.

Er hat immer wieder gesagt, dass du nie wieder zurückkehrst, und dann war er nett zu Mutter und zu Liza-Lu.
ظل يقول لي أنك لن تعود أبداً و ثم كان طيباً مع أمي و مع لايزا لو