"لايزالوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• noch
• sind

Die anderen sind noch dort. Ich wollte duschen.
هم لايزالوا في السوق أما أنا عدت للإستحمام

Die Täter dieses brutalen Überfalls sind noch nicht identifiziert.
الذين أرتبكوا هذا الأعتداء المنزلي الوحشي لم يتم التعرف على هوايتهم وبشكل كبير لايزالوا طليقون في الشارع.

Ich möchte euch nicht stören, aber ich wollte euch die bringen, ehe sie noch warm sind.
أنا لا أقصد أن اقطع حديثكم يا فتيات ولكن أردت أن اجلب هذه من حين انهم لايزالوا دافئين

Dennoch können wir nicht einfach die Tatsache ignorieren, dass Leute noch immer an Unschuldigen herumexperimentieren, oder?
نجاهل حقيقة أن هناك أشخاص لايزالوا يجرون التجارب على الأبرياء هناك بالخارج , أيمكننا ذلك ؟ أوه , لا يمكننا السماح

Ich habe diese Firma vom Grund aufgebaut, und alle, die mit mir angefangen haben, sind immer noch hier.
لقد بنيتُ هذه الشركة من البداية، والجميعُ الذين بدأوا معي لايزالوا هنا.

Andere haben auch getötet, und sie leben noch.
غيرك قتلوا وهم لايزالوا على قيد الحياة

Nicht so gut. Sie sind noch in Haft.
ليسوا بحالة جيدة أنهم لايزالوا محتجزين

Sie sind noch da.
تباً، لايزالوا هنا

Ahsoka und Barriss sind da unten vielleicht noch am Leben.
آسوكا) و (باريس) ربما) لايزالوا أحياء هناك