"لا أثر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Keine Spur von
• Kein Zeichen von
• Kein Anzeichen von
• Kein Hinweis
• Keine Spuren
• - Keine Spur
• Keine Hinweise
• Keine Anzeichen von
• Kein Anzeichen eines
• Es gibt keine Spur
• Keine Anzeichen eines

Keine Spur von ihm. Wir haben Blut gefunden, seine Waffe und sein Funkgerät.
لا أثر له , هناك دماء وترك سلاحه وجهاز اللاسلكى الخاص به

Keine Spur von ihr? Ich habe ein Vertragsangebot von United Artists.
لا أثر لهـــا ؟ لقد قدم لي عقد من قبل الممثلين المتحدين

Es gibt Keine Spur von einer Bombe oder Explosion.
لا أثر لقنبلة أو أي نوع آخر من المتفجرات.

Kein Zeichen von deinem Kumpel Dr. Wyatt und uns geht die Zeit aus.
لا أثر لصاحبك، الدكتور وايات و الوقت على وشك أن ينفذ منا

Wir sind am Treffpunkt, Kein Anzeichen von KFOR-Truppen.
, نحن عند نقطة التلاقى و لا أثر لوحدة القوة الدولية ؟

Es gibt Keine Spur von Schimmel, das bedeutet, sie wurde unter kontrollierten Bedingungen bei 0,5 °C gelagert.
لا أثر للذوبان مما يشير إلى أنها حفظت في بيئة مسيطر عليها بالضبط في حرارة 33 درجة

Keine Spur von der Kreatur. Es könnte überall sein.
لا أثر للمخلوق, يمكن أن يكون في أي مكانٍ الآن

Keine Spur von ihnen bei der Überwachung der Stadt.
لا أثر لهما على أية كاميرات مراقبة في أنحاء المدينة

Nein, du hast nichts verpasst. Es gibt noch Keine Spur von der Eishexe.
لمْ تفوّت شيئاً لا أثر لساحرة الجليد بعد

Ich habe jeden in Miami angerufen. Keine Spur von León.
اتصلت بالجميع في ميامي لا أثر للوصول إلى لايون

Wird es dann dunkel allerorts Noch Keine Spur von ihm so spät
و عندما أمسي مازال هناك لا أثر له

Agent Cooper, Keine Spur von dem Einarmigen.
عميل "كوبر"، لا أثر لوجود الرجل وحيدالذراع

Der Cholesterinwert ist niedriger als meiner. Tox-Screen ist sauber. Es gibt auch Kein Zeichen von einem Trauma.
الكوليسترول أقل مني الجسم خالي من السموم، لا أثر لإرتطام

Kein Zeichen von ihm, aber wir klappern die Gegend ab.
لا أثر له، ولكننا نقوم بتمشيط المنطقة الآن.

Kein Zeichen von dem Bastard, aber vergesst nicht, dass er sich gut vor Sicherheitskameras verstecken kann.
لا أثر للوغد، لكن تذكر أنه بارع في تجنب كاميرات المراقبة.

Ich wiederhole, Kein Anzeichen von KFOR-Truppen.
أكرر , لا أثر لوحدة القوة الدولية

Kein Anzeichen von ihr, Captain.
لا أثر على وجودها ، أيها القائد

Tja, der Ultraschall sieht gut aus. Kein Hinweis auf fetane Gefährdung.
الموجات فوق السمعية تبدو جيدة لا أثر لأي اضطراب فتاك

Da waren keine Tunnel, Keine Spuren, überhaupt Keine Hinweise auf ein Wesen da unten.
لا توجد أنفاق , لا مسارات لا أثر على وجود أي مخلوق بالأسفل

- Keine Spur von ihnen.
لا أثر لهما كانا هنا , أعلم هذا

Keine Anzeichen von Opiaten. Lassen Sie das.
عادت فحوص الدم و البول نظيفة لا أثر للمخدرات بجسده

(AUFNAHMEGERÄT PIEPST) Die unteren Gliedmaßen sind muskulös. Kein Anzeichen eines Traumas.
أقصى الأطراف السفلى بمنتهى شدة العضلات لا أثر لكدمات

Keine Anzeichen eines Traumas außer der Wunde bedeutet, niemand hat Sie auf den Kopf geschlagen.
لا أثر للإصابة سوى القطع ما يعني أنّه لم يضربكَ أحد على رأسكَ