"لا أثق به" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• traue ihm nicht
• Ich vertraue ihm nicht
• Ich traue ihm
• dem ich nicht traue
• trau ihm nicht
• traue ihnen nicht
• ich nicht vertraue
• ihm nicht vertraue

Du hältst zwar nicht viel von meiner Meinung, aber ich traue ihm nicht.
أنا أعرف أنك لا تحترمين رأيى ولكنى لا أثق به

Ich traue ihm nicht. In einem Fluss nutze ich dir nicht viel, oder?
أنا لا أثق به ، ولن أفيدك قتيلاً أليس كذلك ؟

Ich vertraue ihm nicht mit dir.
أنا لا أثق به معك

Ich vertraue ihm nicht soweit, wie ich ihn werfen will.
لا أثق به أريد إلقاءه خارجاً

Ich übergebe dieses Anwesen oder diese Familie niemandem, dem ich nicht traue.
لا يمكنني تسليم هذا المنزل وهذه العائلة لأحد لا أثق به

Das ist mir total egal. Du hast Mitleid mit ihm, ich weiß, aber ich traue ihm nicht.
أعرف أنك تشعرين بالسوء للرجل ولكني لا أثق به

Ich traue ihm nicht, aber wenn ich in Russland wäre, um einen Mutt zu jagen, der meinem Rudel Unrecht getan hatte, würde ich die gleiche Unterstützung von ihm erwarten, die er von mir will.
أنا لا أثق به ولكن إذا كنت في روسيا مطاردة الكلب الذي يخطأ فى قطيعه

Ich traue ihm nicht und will nicht, dass du dich in Gefahr begibst.
لا أثق به و لا أريدك تتورطى فى شئ خطر

Um es klar zu sagen - ich traue ihm nicht.
ليكن في علمك ، أنا لا أثق به ولن أثق به

Wenn ich ihm nein sage, denkt er, ich traue ihm nicht.
إذا قلت له لا، سيظن أني لا أثق به

Ich traue ihm nicht mehr so sehr.
أنّي لا أثق به بهذا القدر بعد الآن

Naja, Ich vertraue ihm nicht.
حسناً، لا أثق به.

Ich vertraue ihm nicht.
من الإعتراف به لا أثق به

Es gibt nur ein winziges Problem: Ich vertraue ihm nicht.
عدا مشكلة بسيطة، لا أثق به.

Vitaly, Ich traue ihm vielleicht auch nicht, aber ich habe es satt, immer nur zu sitzen, zu stehen und herumzurollen.
قد لا أثق به أنا أيضا يا فيتالي و لكنني سئمت من الجلوس و الوقوف و التدحرج

Das ist der Teil des Plans, dem ich nicht traue!
أترى؟ هذا هو الجزء الذي لا أثق به من الخطة

Mein Straßeninstinkt sagt mir: trau ihm nicht.
إنها غريزة الشارع وأنا لا أثق به

Ich traue ihnen nicht.
أنا لا أثق به.

Ich kann niemanden um mich herum haben, dem ich nicht vertraue.
لا يمكن أن يعمل لدي شخص لا أثق به اعتنِ بنفسك

Weil ich ihm nicht vertraue.
لأنني لا أثق به