"لا أحتاج مساعدتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich brauche deine Hilfe
• Ich brauche Ihre Hilfe
• brauche Ihre Hilfe nicht
• brauche deine Hilfe nicht

Ich brauche deine Hilfe nicht, ok? Verschwinde.
أنا لا أحتاج مساعدتك ,حسنا ,هل يمكنك أن تتراجع

Du glaubst, du kannst das entscheiden, Miststück? Du entscheidest hier gar keinen Scheiß! Ich weiß nicht, wieso du das machst, aber Ich brauche deine Hilfe nicht.
هل تظنين أنك من يقرر أيتها العاهرة ؟ ليس لك تقرير شيء لا أعلم لم تفعلين هذا لكني لا أحتاج مساعدتك

- Alles okay. - Bitte lass mich dir helfen. - Nein, Ich brauche deine Hilfe nicht.
ـ أرجوك دعني اساعدك ـ لا، لا أحتاج مساعدتك

Nein nein nein, ich krieg das alleine hin. Ich brauche Ihre Hilfe nicht.
لا أستطيع التعامل مع هذا الامر بنفسي لا أحتاج مساعدتك

Ich brauche Ihre Hilfe nicht, Mr. Bürgermeister.
لا أحتاج مساعدتك يا حضرة العمدة.

Ich brauche deine Hilfe nicht.
ماذا ؟ أنا لا أحتاج مساعدتك في مهتي حسنًا ؟

Ich brauche deine Hilfe nicht.
لا أحتاج مساعدتك

Ich brauche deine Hilfe nicht.
أنا لا أحتاج مساعدتك

Ich brauche deine Hilfe nicht!
أنا لا أحتاج مساعدتك

- Ich brauche deine Hilfe nicht.
لا أحتاج مساعدتك

Mit Snow White sprechen. Auf Wiedersehen, Cora. Ich brauche deine Hilfe nicht.
لأتحدّث مع (سنو وايت) وداعاً يا (كورا)، لا أحتاج مساعدتك

Nein, Ich brauche deine Hilfe nicht.
لا أحتاج مساعدتك

- Ich brauche deine Hilfe nicht.
أنا... أنا لا أحتاج مساعدتك

Ich brauche Ihre Hilfe nicht.
لا أحتاج مساعدتك

Ich brauche Ihre Hilfe nicht.
أنا لا أحتاج مساعدتك