"لا أحد غيري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Niemand sonst
• Niemand anderes

Wartet mal, also trinkt Niemand sonst gegen die Zulieferer?
مهلاً، إذن لا أحد غيري سيشرب أمام السائقين؟ أنا وحدي؟

Du solltest dich glücklich schätzen, dass du jemanden wie mich hast, denn Niemand sonst würde dich haben wollen.
لأن لا أحد غيري يريدك يا صاح. يجب أن تشعري بالامتنان، أليس كذلك؟

Nein, Ellis, nein! Ich bin verantwortlich, Niemand sonst.
أليس، لا، أنا المسئول لا أحد غيري

Mindestens weiß ich jetzt, das ich mich gebettet habe. Niemand anderes.
على الأقل الآن أنا أعلم بأني أنا من اتخذت قراري لا أحد غيري

Niemand anderes ist loyal zu seinem Heimatland, wissen sollten ich es dann sein?
لا أحد غيري لديه ولاء لوطنه فلماذا أكون أنا؟

(Stimmen) Niemand sonst liebt dich, Nathaniel.
- "لا أحد غيري يحبُك " ناثينيل . لكني أحبُكَ " ناثينيل".

Niemand sonst, dem er vertrauen kann.
لا أحد غيري يمكنه أن يثق به

Frank, was ich zusammengekratzt habe, um dir deine Anteile zurückzuzahlen, Niemand sonst würde zahlen, was ich gezahlt habe.
(فرانك), بعد ما استطعت جمعه ...لاستعادة أسهمك لا أحد غيري كان سيدفع ما دفعته

Niemand sonst!
! لا أحد غيري

Niemand anderes hat ihn verdient.
لا أحد غيري يستحقها