"لا أريدكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich will nicht

Ich will nicht, dass du irgendwohin gehst, bevor du einen festen Plan hast.
لا أريدكَ أن تذهب إلى أي مكان حتى تكون عندكَ خططة محددة مع السّلامة

Okay, ich möchte dich jetzt rein bringen, aber Ich will nicht, dass du Mommy aufweckst.
حسناً، أريد أن أدخلك المنزل ولكنّي لا أريدكَ أن توقظ أمّك

Ich will nicht, dass Sie Ärger bekommen.
لدي مُبرر، ولن تمنعيني. لكن أتصل بـوزارة الداخلية. لا أريدكَ ان تقع بورطة.

Und sie sagt: Nein, Ich will nicht, dass du das tust. Und ich sag:
قالت، "لا، لا أريدكَ أن تقوم بهذا." فقلتُ، "دعيني أنزل وأزحف بداخله."

Ich will nicht, dass du mir noch irgendetwas schickst.
لا أريدكَ أن ترسل لي أي شيء بعد الآن.

Ich will nicht, dass du nochmal Kontakt mit ihr aufnimmst.
لا أريدكَ أن تتواصل معها مجددًا

Ich will nicht, dass du dich ihm näherst.
لا أريدكَ أن تقتربَ مِنه

Ich will nicht, dass du die Kreativabteilung beschuldigst.
لا أريدكَ ان تلوم الإبداعيّين

Ich will nicht, dass du allein bist bei deiner Verwandlung.
لا أريدكَ أنّ تكون وحيداً.

Nein, Ich will nicht, dass du...
كلأ، لا أريدكَ ان تُسافر

Ich will nicht das du Elena weiter triffst.
لا أريدكَ أنّ ترى (إيلينا) بعد الآن.