"لا أريده" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich will nicht
• Ich will ihn nicht
• Ich möchte nicht
• Ich will es nicht
• ich nicht will
• will ich nicht
• Ich will das nicht
• möchte ihn nicht
• Ich will sie
• ich nicht wollte

- Sie ist ich, Miss Moneypenny, und lassen Sie die üblichen Spielchen mit 007. Er hat Dinner mit mir, und Ich will nicht, dass er zu spät kommt.
إهملى المعتاد مع 007 من فضلك سيتعشى معى و لا أريده يتأخر

Ich habe ihm die Papiere gegeben. Ich will nicht, dass er Ärger kriegt.
أعطيته الأوراق ليوقعها لا أريده أن يقع في مشاكل

Zu zornig. Ich will nicht zornig sein.
إنه غاضب جداً, أنا لا أريده أن يكون غاضباً جداً

Ich nicht. Ich will ihn nicht in der Show. Raus.
أنا لا أريده ، أريده خارج المسرح الآن ، أخرج من هنا

Ich möchte, dass er dorthin geht wo er will. Aber Ich möchte nicht, dass er geht.
أعني، أريده أن يذهب حيث يشاء، ولكنّي لا أريده أن يرحل، وهو لا يريد الرحيل،

Na ja, er hat mir was hinterlassen. Aber Ich will es nicht. Hier.
حسناً ، لقد ترك ليّ الميراث ولكنني لا أريده ، هاك

Kann es auch etwas sein, was ich nicht will?
بدلا من شئ أريده ممكن أن يكون شئ لا أريده

Aber Ich will nicht, dass er wird wie ich.
لكن هذه هي الورطة لأنني لا أريده أن يصبح مثلي

Ich will nicht, dass er in Alberquerque den Zombie spielt während hier ein Mörder frei herumläuft.
"انتظر ، انا لا أريده ان يموت في "البريكك افعل ما بوسعك لكي يتعافى وبسرعة

Du weißt, Ich will nicht, dass meine Familie in deine illegalen Geschäfte hineingerät.
أخبرتك عندما جئنا للعيش هنا أننى لا أريده هو أو أخى الصغير أن يتعرضا لعملك غير القانونى

Ich will nicht, dass er die Alte anfasst, bevor ich nicht er bin und sie nicht du.
لا أريده أن يلمس إمرأتي حتى أدخل جسده وأنتي تدخلين جسدها حسناً

Sie trifft sich wieder mit dem Reporter, und Ich will nicht, dass er ihr weitere Informationen gibt.
ستقابل المحقق مجدداً و لا أريده أن يعطيها أية معلومات أخرى

Ich will nicht, dass er da rübergeht. Ich weiß.
لا أريده أن يذهب هناك مرة ثانية هذا مأريده

Ich will nicht, dass es passiert, klar?
أنا لا أعرف .. انا لا أريده أن يحدث على الإطلاق.

In der dritten Schublade in meiner Kommode, Ich will ihn nicht verlieren.
نعم، في الدرج الثالث في خزانتي، لا أريده أن يضيع

Hör mal, was zwischen dir und ihm läuft, ist deine Sache, aber Ich will ihn nicht in meiner Bar.
مهما حدث بينكِ وبينه .. فإنه يخصك ولكنني لا أريده في حانتي

Nein, nein, mein Dad hat eine, aber Ich möchte nicht, dass er es weiß.
لا , لا , أبي لديه تأمين لكنني لا أريده أن يكتشفني

Weil, wenn es das hier das reale Leben ist, will ich es nicht. Ich will es nicht.
لأنه ان كان هذا هو الواقع فأنا لا أريده، لا أريده

Was ich nicht will, das passiert, ist, mich umzusehen, während alle beschissen rumschreien und jubeln und mich feiern und all meine Teammates schmollen sehe und sich wie neidische, kleine Bitches verhalten, Alter.
،ما لا أريده هو الإلتفاف حولي وسط الهتاف والتهليل ورؤية زملائي عابسين وغيورين كالحريم

Auf jeden Fall will ich nicht endlos über Nichtigkeiten diskutieren.
شئ واحد بالتأكيد لا أريده ان أسترسل فى الحديث حول شئ غير مهم تافه

- Dr. Sanderson gibt ihm die Spritze. - Ich will das nicht.
لا أريده أن يحقنه لا أحب مثل هؤلاء الناس

Nein, ich möchte ihn nicht irgendwo dort in der Nähe haben.
لا أريده أن يكون قريباً من ذلك

- Ich will sie nicht, Pa! - Du nimmst sie. Du hast sechs Schüsse!
لا أريده أيها الولد خذه ولديك ستة طلقات

Er sagte, ich sollte ruhig bleiben und ich gefiele ihm. Es würde nichts passieren, was ich nicht wollte.
ولكنه أخبرني أن أهدأ وأنني أعجبه وأنه لن يحدث شيئًا لا أريده.