"لا أستطيع الإنتظار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kann es kaum erwarten
• Ich kann es nicht erwarten
• Ich kann nicht warten
• Ich kann's kaum erwarten
• Ich kann's nicht erwarten
• ich es nicht erwarten kann
• ich kann es gar nicht erwarten

Ja, Ich kann es kaum erwarten.
رحلة المعسكر.. بالتأكيد.. لا أستطيع الإنتظار

Ich kann es kaum erwarten das ganze mit Dir jede Woche zu machen.
لا أستطيع الإنتظار لفعل هذا معكِ كل إسبوع

Ich kann es nicht erwarten, Martys Gesicht zu sehen, wenn er das sieht.
لا أستطيع الإنتظار لرؤية تلك النظرة على وجه مارتي عندما يرى هذا

Ach, Ja? Ich kann es nicht erwarten bis du Kinder hast und sie dich für einen alten Idioten halten.
لا أستطيع الإنتظار حتى تحصل على أطفال ويعتقدون بأنك عجوز أحمق مثير للسخرية

Ich kann nicht warten. Ich denk zu viel nach.
لا ، لا أستطيع الإنتظار حتي الغدّ سأفكر في هذا كثيرا ً

Ich kann's kaum erwarten, Teds Gesicht zu sehen, wenn er es hört.
أنا لا أستطيع الإنتظار لرؤية وجه العجوز تيد عندما يسمع الأخبار

'Ich kann's nicht erwarten, Caesars Gesicht zu sehen, wenn er es rausfindet.'
أنا لا أستطيع الإنتظار لرؤية وجه سيزار عندما يكتشف

Ich kann es kaum erwarten, den Vampir aus dem Keller zu holen und zu sehen, wie die Sonne ihm die Gerechtigkeit zukommen lässt, die ein 2000-jähriges Leben ihm nicht geben konnte.
لا أستطيع الإنتظار كي أحضر مصاص الدماء من القبـو و آرى الشمس تطبق عدالتها على 2000 سنة

Ich kann es kaum erwarten, ihn in die Finger zu bekommen.
لا أستطيع الإنتظار حتى أضع يدي على ذلك الفتى

Ich kann es kaum erwarten loszulegen. Das wird genial!
لا أستطيع الإنتظار حتى يمكنني الإنطلاق سوف يكون هذا رائعاً

Ich kann es kaum erwarten, zu hören, was Sie von meiner Crew halten.
لا أستطيع الإنتظار لأسمع ماذا ستقوله عن فرقتي

Ich kann es nicht erwarten, deine neuen Freunde zu treffen.
لا أستطيع الإنتظار لمقابلة أصدقائك الجدد

Ich kann es nicht erwarten alles über das hier zu erfahren.
لا أستطيع الإنتظار حتى أعرف كل شيء عن هذا

Ich kann es nicht erwarten zu sehen, ...ob die heilige Mutter immer noch deine Hand führt.
لا أستطيع الإنتظار لأرى ما إذا كان الرب ما يزال يوجه يديك.

Ich kann nicht warten. Ich muss raus hier.
لا أستطيع الإنتظار , يجب أن أذهب

Ich kann nicht warten, bis sie ganz mir gehört.
لا أستطيع الإنتظار حتى يكون كله ملكي

Ich kann's kaum erwarten, dich zu heiraten und Kinder mit dir zu haben.
لا أستطيع الإنتظار لأتزوج بك أنجب أطفالاً منك

Ich kann's kaum erwarten zu sehen, wie Perfektion von innen aussieht.
لا أستطيع الإنتظار لرؤية روعة الكمال الذى يكمُن بداخلكِ

- Ich kann's nicht erwarten, den zu drücken. - Darauf wette ich!
ـ لا أستطيع الإنتظار لكي أضغط عليه ـ سأراهن

Ich meinte nur, dass ich es nicht erwarten kann... bis wir zusammen und verheiratet sind.
-قصدت فقط بأنني لا أستطيع الإنتظار حتى نكون مع بعضنا, ونتزوج

ich kann es gar nicht erwarten, herauszufinden, wie das aussehen wird.
لا أستطيع الإنتظار لمعرفة ما سيبدو عليه ذلك.