| Ich kann es nicht erwarten, zu sehen, wo deine Leiche auftaucht. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار لأرى أين سيرمونَ جثتك |
| Ja, Ich kann es nicht erwarten, die Gesichter zu sehen, wenn wir von dem 2 Meter Oger erzählen. | Open Subtitles | بلى، لا أستطيع الانتظار لرؤية وجوههم عندما نخبرهم عن المسعور ذو الثمانية أقدام بالخارج هناك. |
| Ich kann es kaum erwarten, meine neue Stimme an meinen Freunden auszuprobieren. | TED | لا أستطيع الانتظار لاستخدام صوتي الجديد مع أصدقائي. |
| Ich kann es kaum erwarten es aufzuhängen. | Open Subtitles | لكنني أشكرك جزيل الشكر, لا أستطيع الانتظار.. إلى أن أعلّقها. |
| Sehr schön. Ich kann's kaum erwarten, einen Namen zu wählen. | Open Subtitles | أجل ، جميل للغاية لا أستطيع الانتظار حتى أختار اسماً |
| - Ja, kanns kaum erwarten. | Open Subtitles | نعم، لا أستطيع الانتظار مزيد من الوقت ونحن مفترقان |
| - Ich kann nicht warten. - Und ich kann nicht gehen. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار - حسنا, وأنا لا أستطيع الذهاب - |
| Na endlich! Ich kann kaum erwarten, es zu lesen. | Open Subtitles | أخيراً - لا أستطيع الانتظار حتى أقرأه - |
| - Sehr tief. - Ich kanns nicht erwarten es ihr zu sagen. | Open Subtitles | دناءة جداً _ لا أستطيع الانتظار حتى أراكِ تخبرينها بأن تتراجع _ |
| Ich kann es nicht erwarten, dich auszuschalten. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار . لإلطاحة بك |
| Oh mein Gott, Ich kann es nicht erwarten, dir zu erzählen von... | Open Subtitles | يا إلهي، لا أستطيع الانتظار ان اقول لكم عن ... |
| Ich kann es nicht erwarten, ihr Haus zu sehen, tatsächlich die Wände zu berühren, wo sie gearbeitet hat... | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار لرؤية منزلها، لمسة الواقع الجدران حيث عملت... |
| Ich kann es nicht erwarten das Meisterstück zu lesen. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار حتى أقرأه |
| Ich kann es kaum erwarten, das dem Staatsanwalt zu erklären. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار لأشرح ذلك للمدعي العام. |
| Tja, Ich kann es kaum erwarten, zu... hören, was Major Newton diesmal für uns auf Lager hat. | Open Subtitles | حسنا, لا أستطيع الانتظار لسماع مالذي سيخبرنا الرائد نيوتن هذه المرة. تخلى عن ذلك. |
| Ich kann es kaum erwarten, Ihnen die neue, bessere Rebecca vorzustellen. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار بالنسبة لك لتلبية ريبيكا الجديدة والمحسنة. |
| Ich kann's kaum erwarten, nie wieder mit ihm reden zu müssen. | Open Subtitles | يا إلهي، لا أستطيع الانتظار حتى لنّ أتحدثُ معهُ بعد الأن |
| Ich kann's kaum erwarten, das Mammut zu reißen. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار حتى أمزق ذاك الفيل |
| Ich kann's kaum erwarten, das Mammut zu reißen. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار حتى أمزق ذاك الفيل |
| Ich sagte doch, ich kanns kaum erwarten. | Open Subtitles | أخبرتك أنني لا أستطيع الانتظار. |
| Oh, ich kanns kaum erwarten: | Open Subtitles | اوه , لا أستطيع الانتظار |
| - Spätestens bis März. - Ich kann nicht warten. | Open Subtitles | أو اول مارس على الاكثر لا أستطيع الانتظار |
| Ich kann nicht warten. | Open Subtitles | . لا أستطيع الانتظار |
| - Ich kann kaum erwarten, das zu hören. | Open Subtitles | - لا أستطيع الانتظار لسماع هذا! |
| Ich kanns nicht erwarten, diese faszinierende Person zu treffen. | Open Subtitles | Can't wait to meet this fascinating character. لا أستطيع الانتظار لمقابلة هذا الشخص المذهل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 