"لا أستطيع الذهاب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kann nicht

Na und ich dachte mir, Ich kann nicht ins Kino, da höre ich mir doch wenigstens einen kostenlosen Vortrag über UFOs an.
فقلت لنفسي، بما أني لا أستطيع الذهاب إلى السينما بإمكاني على الأقل أن أذهب مجانًا للاستماع إلى الأطباق الطائرة

- Ich kann nicht warten. - Und Ich kann nicht gehen.
لا أستطيع الانتظار - حسنا, وأنا لا أستطيع الذهاب -

Ich kann nicht zur Polizei. Jetzt noch nicht.
لا أستطيع الذهاب إلى البوليس على الأقل ليس الآن

- Nein, bitte, Ich kann nicht zurück. - Das ist nicht Ihre Schuld.
ـ لا؛ من فضلك؛ أنا لا أستطيع الذهاب إلى البيت ـ هو لا إنعكاس عليك

Ich kann nicht nach Chinatown, wegen euch beiden.
ألم تكن تستمع لي ؟ لا أستطيع الذهاب للحي الصيني بسببكم انتم الاثنين

Moment mal, Ich kann nicht zum Flughafen fahren. Das ist zu weit.
أنتظر أنتظر, لا أستطيع الذهاب إلى المطار إنه بعيد جدا

Oberst, Ich kann nicht mit zu Ihrem Bruder.
كولونيل , لا أستطيع الذهاب معك إلى منزل أخيك

- Du solltest kommen. - Ich kann nicht nach Frankreich.
ــ يجب عليك أن تأتي ــ لا أستطيع الذهاب إلى فرنسا

Ich kann nicht ohne männliche Begleitung auf den Ball gehen.
أنا لا أستطيع الذهاب إلى حفلتي الراقصة بدون موعد تأخر جدا

Nein, Ich kann nicht. Ich bin an dem Abend woanders.
لا , لا أستطيع الذهاب أنا لن أكون في الجوار تلك الليلة

Tut mir Leid, Ich kann nicht mitgehen. Ich warte auf Kumar.
أنا آسف لا أستطيع الذهاب يجب أن أنتظر كومار

Du meinst es ernst. Ich kann nicht. - Warum?
الله، أنت جدي مم، أنا لا أستطيع الذهاب إلى مدغشقر

Tut mir leid, Jungs. Ich kann nicht. Ich muss Babe seinen Schläger bringen.
آسف يا رجال ، أنا لا أستطيع الذهاب يجب أن أعيد لـ بيب مضربه

Ja, sicherlich. Aber es tut mir leid, Ich kann nicht mitkommen.
نعم بالتأكيد, لكني متأسفة جداً لا أستطيع الذهاب معكم

Ich kann nicht ins Jenseits gehen, mit Lügen in meinem Herzen.
أنا لا أستطيع الذهاب إلى الآخرة بالأكاذيب في قلبي.

Ich kann nicht zu dem Spiel, ich muss... das, äh,... das, äh,... das, äh,...
،انا لا أستطيع الذهاب لتلك المباراة الليله لديّ ذلك ، اه ...ذلك ...ذلك

Und du weißt, Ich kann nicht weg.
الذهاب لأيّ مكان وتعلم أنني لا أستطيع الذهاب لأيّ مكان

- Ich kann nicht in den Wald gehen. Ich darf nicht außerhalb der Mauern sein.
لا أستطيع الذهاب , غير مسموح لى بتخطى الحائط

Ich kann nicht nach Hause gehen und ich brauche deine Hilfe.
لا أستطيع الذهاب إلى المنزل وأحتاج مساعدتكِ

Ich kann nicht vor eine Menge Fremder treten... und darüber reden.
لا أستطيع الذهاب والوقوف أمام مجموعة من الغرباء والتحدث بشأن هذا