"لا أستطيع السماح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kann nicht zulassen
• Das kann ich
• Ich kann Sie

Das ist unser Heiligtum. Ich kann nicht zulassen, dass Sie es zerstören.
ذلك مزارنا المقدّس، لا أستطيع السماح لكم بإيقاع الفوضى فيه

Ich kann nicht zulassen, dass sie ihn töten.
لقد حاول مساعدتي. لا أستطيع السماح لهم بقتله.

Ich kann nicht zulassen, dass irgendjemand die Gedanken meiner Kids vergiftet.
لا أستطيع السماح لأي أحد بتسميم عقول أطفالي

Das kann ich nicht zulassen. Alle lieben mich. Und dabei will ich es belassen.
لا أستطيع السماح بحدوت ذلك ، فالجميع يحبونني ، وأنا أعتزم أن يظل الأمر كذلك

Das kann ich nicht zulassen.
للأسف لا أستطيع السماح بذلك. أيها الحرس!

Ich kann Sie mich nicht so sehen lassen.
لا أستطيع السماح لها برؤيتي هكذا

Ich kann nicht zulassen, dass ein Mitarbeiter von mir an einer Mahnwache teilnimmt.
لا أستطيع السماح لموظفٍ عندي بفعل ذلك،

Bitte, ich kann nicht zulassen, dass Billy mich so sieht.
... رجاءا ، أنا يجب لا أستطيع السماح لبيلي برؤيتي هكذا انه خائف بما فيه الكفاية

Sehen Sie, ich kann nicht zulassen, dass Sie Blairs Hochzeit sabotieren.
فكما ترى، لا أستطيع السماح لك (بتدمير حفل زفاف (بلير

Ich kann nicht zulassen, dass er auch Ryus Dämon wird.
لا أستطيع السماح بأن يسعى خلف ريو

Ich befürchte, Das kann ich nicht zulassen.
أخاف أنّي لا أستطيع السماح بذلك تبعا لنظام "ستار فليت

Und Das kann ich nicht zulassen.
و لا أستطيع السماح بحدوث أمر كهذا

Und Das kann ich nicht zulassen. Sie sind jetzt ein großer Junge.
وأنا لا أستطيع السماح لذلك بالحدوث

Ich fürchte, Das kann ich Ihnen noch nicht erlauben.
لا أستطيع السماح لك بفعل هذا بعد يا سيد "راند".

Das kann ich nicht zulassen.
. انا لا أستطيع السماح بذلك

Nein, Ich kann Sie nicht aufstehen lassen.
لا ، لا أستطيع السماح لك بالنهوض

Ich kann Sie nicht ohne Ausweis rein lassen.
لا أستطيع السماح لك بالدخول بدون بطاقة.

Es tut mir Leid, dass Ihr Abend nicht so gut läuft, aber Ich kann Sie nicht einweisen.
أنا أسف لأن موعدكِ لم ينجح لكنني لا أستطيع السماح لكِ (سوزان)