"لا أصدق أنهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dass

Soll ich Sie bemitleiden? Dass Sie mir vorgezogen werden ist unglaublich!
أنت الشخص الذي يتألم هنا أنا لا أصدق أنهم إختاروك

Ich mag nicht glauben, Dass sie alle diese Dinge gemacht haben und keine moderne Sprache besaßen.
أنا لا أصدق أنهم فعلوا كل هذا و لم يكن لديهم لغة حديثة

Ich kann nicht glauben, Dass sie Kinder dem immer noch aussetzen. Das ist krank.
لا أصدق أنهم مازالوا يعرّضون الأولاد إلى هذا ، إنه جنون

Ich fass es nicht, Dass sie Radio meines Dads zerstört haben.
لا أصدق أنهم حطموا جهاز الراديو الخاص بأبي.

Irre, Dass die einfach weg sind und alles dagelassen haben.
مرحبا, مايك هذا المكان رائع. لا أصدق أنهم غادروا و تركوا كل ذلك ورائهم.

Ich kann nicht fassen, Dass sie mich zurückbeordern... wenn meine Flüchtigen noch immer da draußen sind.
لا أصدق أنهم يتصلون ليعودوني إلى هنا بينما من أطاردهم هاربون

Kaum zu glauben, Dass sie vor ein paar Stunden fast von ner Psycho-Alienschlampe zerissen wurden.
لا أصدق أنهم كادوا يُمزقون إرباً مذ ساعتين على يدي مختلة فضائية

Weil Pläne dazu führen,... Dass Menschen in Parklücken verhaftet werden.
البنات , أنا جدا آسفه لا أصدق أنهم أقحموك في خطة ذاك الولد

Ich kann gar nicht glauben, Dass sie sich von ihr so benutzen lassen.
انا لا أصدق أنهم يدعونها تستغلهم بهذا الشكل.

Ich kann es nicht glauben, Dass sie es ausstrahlen. Es sind ungefähr acht Jahre her.
لا أصدق أنهم سيعرضونه لقد مرت حوالي 8 سنوات

Ich kann nicht glauben, Dass sie uns in einen Kofferraum geworfen haben. So lahm.
لا أصدق أنهم وضعونا في الصندوق هذا لئيم جداً

Okay, das ist lächerlich. Ich kann nicht glauben, Dass die zwei immer noch blasen. Ich weiß.
حسناً ، هذه سخافة لا أصدق أنهم مازالوا يعزفون

Unglaublich, Dass sie diesen Demokraten-Versager gewählt haben.
لا أصدق أنهم انتخبوا ذلك الفقري الديموقراطي الحقير

Ja, Mutanten-Vigilanten. Unfassbar, Dass die Leute sich so schnell gegen ihre Helden wenden.
أجل، مقتصّين متحولين، لا أصدق أنهم يتخلون عن أبطالهم الخارقين بسهولة

Ich kann nicht glauben, Dass sie gar nichts tun werden.
لا أصدق أنهم لن يفعلوا أي شيء. أعني، أنهم عمليا

Ich kann nicht glauben, Dass sie es wirklich taten. Dr. Thredson, er versprach mir, Dass das nicht passieren würde.
أولئك السفلة لا أصدق أنهم قاموا بذلكَ حقاً

Ich kann nicht fassen, Dass sie diese alten Kämpfe bringen.
لا أصدق أنهم يذيعون هذه المباريات القديمة

Ich kann nicht fassen, Dass sie Peyton genau hier im Hauptquartier von Mr. Boss gefangen halten.
لا أصدق أنهم بحتجزون بيثون هنا، في مقر مستر بوس

Dass Sie überhaupt Uniform tragen!
لا أصدق أنهم تركوك ترتدي الزي الرسمي