"لا أعرفها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kenne sie nicht
• ich nicht kenne
• ich nicht weiß
• Kenn ich nicht
• kannte sie nicht
• ich noch nicht kenne

- Ich kenne sie nicht mal. Meine Mutter arrangierte es.
أنا حتى لا أعرفها أمى هى التى رتّبت كل شىء

Ich schon und Ich kenne sie nicht einmal so gut.
هذا وأنا لا أعرفها حق المعرفه حسناً , أعتقد

Ich kenne sie nicht so gut. Die anderen Lehrer hassen sie alle, aber ich halte mich da raus.
لا أعرفها جيداً أعرف فقط أن باقي المدرسين يكرهونها

Es nimmt mir diejenigen, die ich liebe, verletzt Leute, die ich nicht kenne.
لقد أخذت الأناس التي أحبها من حياتي وربما أذية أناس لا أعرفها

Dann, eines Tages, als ich wieder durch eine Stadt gehe, die ich nicht kenne,
ولكن ذات يوم وبعد أن زرت مدن كثيرة لا أعرفها..

Oft haben mich die Dinge, die ich nicht weiß, anderen Menschen viel näher gebracht.
كما أنها الأشياء التي لا أعرفها هي التي غالباً ما جعلتني أقرب إلى كل من حولي

Ich sage, ich kenne euch, Jungs. Aber sie Kenn ich nicht.
أنا أعرفكم يا شباب , لكن لا أعرفها

Ich kannte sie nicht. Ich weiß den Namen nicht mehr.
لا أعرفها , لا أتـذكـر إسمها

Wenn ich Ihnen helfe, will ich volle Immunität für alle Streiche, vergangene und zukünftige, und Sie müssen mir ein Schimpfwort beibringen das ich noch nicht kenne.
لو ساعدتكم، أريد حصانة كاملة من عقاب المزحات الماضية والمستقبلية وعليك أن تعلمني كلمة سباب لا أعرفها

Ich kenne sie nicht mal, aber sie ist meine Heldin.
أنا في الحقيقة لا أعرفها ولكنها هي بطلتي

Ich kenne sie nicht, aber sie muss cool sein, wenn sie ihn aushält.
أنا لا أعرفها كثيراً، ولكن ، انها فتاة غير عادية.

Ich kenne sie nicht so gut, ehrlich gesagt.
أنا لا أعرفها بشكل جيد إذا كنتِ تريدين الحقيقة.

Ich kenne sie nicht, aber sie ist mit dieser Dame gesehen worden.
لا أعرفها لكننا رأيناها مع هذه السيدة

Ich kenne sie nicht und hätte ihr Hirn auf dem Spielplatz verspritzt.
أنا لا أعرفها , كنت مستعد لتفجير رأسها

Aber Ich kenne sie nicht einmal. Warum sollte sie mir nachstellen?
لكنني لا أعرفها لماذا تلاحقني؟

Da es mir anscheinend unmöglich ist, Augenkontakt mit Frauen herzustellen, die ich nicht kenne.
خصوصاً مع عدم قدرتي على النظر في عيني امرأة لا أعرفها

Es ist ein gut gehütetes Geheimnis, aus Gründen, die ich nicht kenne.
إنه سر مكتوم للغاية لأسباب لا أعرفها

$2.000 für eine Frau, die ich nicht kenne!
ألفان دولار من أجل امراة لا أعرفها حتى.

Und das, kann ich Ihnen versichern, ist etwas, das ich nicht weiß.
اليوم هو الأحد واؤكد عليك، الأشياء التي لا أعرفها

Detective, ich sagte doch, und ich wiederhole gern, dass ich nicht weiß, wer das ist.
أيتها المحققة لقد أخبرتك من قبل وسأخبرك ثانية أنا لا أعرفها

- Nein, Kenn ich nicht
ـ كلا، لا أعرفها

Kenn ich nicht.
لا أعرفها.

Ich kannte sie nicht gut.
إنني لا أعرفها جيداً.

Ich bin immer fasziniert von den Dingen der Welt, die ich noch nicht kenne.
أنا دائما مندهشة بالأشياء التي لا أعرفها في العالم