"لا أعرف أي شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weiß nichts
• weiß gar nichts
• keine Ahnung
• Mehr weiß ich nicht
• Davon weiß ich nichts
• weiß überhaupt nichts

Ich weiß nichts über dich, aber wenn ich jemanden in meinem eigenen Garten vergraben habe, würde die ganze Zeit darüber nachdenken.
الآن ، أنا لا أعرف أي شيء عنك لكنني لو دفنت شخصاً في فناء منزلي سأفكر بهذا طوال الوقت

Ich weiß nichts von einem asiatischen Typ. Das ist von AA.
لا أعرف أي شيء عن شخص أسيويّ فهذه مقولة مشهورة،

Ich weiß gar nichts mehr, vor allem nicht, wem ich vertrauen kann und wem nicht.
أنا لا أعرف أي شيء بعد الآن، خصوصا الذين يمكنني ولا يمكن الوثوق بها.

- Ich weiß gar nichts über dich. - Ich sag dir alles, was du wissen willst.
ـ أنا لا أعرف أي شيء عنك ـ سأخبركِ بأي شيء تودين معرفته

Und ich kann keine Instrumente spielen, ich habe keine Ahnung von Musik.
وأنا لا أجيد عزف أي آلة موسيقية، لا أعرف أي شيء عن الموسيقى.

Ich schwöre, Mehr weiß ich nicht.
أقسم أنني لا أعرف أي شيء أكثر من ذلك

- Davon weiß ich nichts. - Sie hatten Sex.
أنا لا أعرف أي شيء بهذا الخصوص

Ich weiß nichts über deren Privatleben.
أنا لا أعرف أي شيء على الإطلاق عن حياتهم الخاصة

Tja, da hast du den Falschen behalten, denn ich weiß nichts über das Schiff.
حسناً، لقد أبقيت الشخص الخطأ، لأني لا أعرف أي شيء عن السفينة

- Ich weiß nichts. Tut mir leid.
لا أعرف أي شيء , مهما كان هو انا آسف جدا

Danke. Ich weiß nichts über Tiere und Zoos.
شكراً, أعني أنا لا أعرف أي شيء عن الحيوانات وحدائق الحيوان

Davon höre ich das erste Mal. Ich weiß nichts davon.
أول مرة أسمعُ عن الأمر، لا أعرف أي شيء حول ذلك

Ich weiß nichts über Pferde.
بالحقيقة لا أعرف أي شيء عن الأحصنة. إنه فقط, أنا في موقف فريد من نوعه

- Ich weiß gar nichts über diesen Ort.
لا أعرف. أنا لا أعرف أي شيء عن هذا المكان

Ich weiß gar nichts, doch ich werde dir jetzt todsicher auf die Schliche kommen.
لا أعرف أي شيء لكني متأكد من أني سأعرف الأن

Ich weiß gar nichts, wenn es um ihn geht.
أنا لا أعرف أي شيء بالتأكيِد عندما يتعلق الأمَر به.

Ich habe es dir gesagt. Ich weiß gar nichts über...
لقد أخبرتك، أنا لا أعرف أي شيء عن..

Ich weiß gar nichts mehr.
لا أعرف ، أجل لا أعرف أي شيء بعد الآن

Ich weiß gar nichts.
أنا لا أعرف أي شيء.

Weißt du, ich bin mir sicher, dass die toll sind, aber ich habe wirklich keine Ahnung von Kleidung.
أنا متأكد بأنهم جيدون لكنني حقا لا أعرف أي شيء عن الملابس.

Mehr weiß ich nicht.
أنا لا أعرف أي شيء اخر

Davon weiß ich nichts. Er ist ziemlich alt.
لا أعرف أي شيء عن هذا هو قديم جداً

Ich weiß überhaupt nichts von dir, außer das, was du mir erzählt hast.
أنا لا أعرف أي شيء عن لك إلا ما كنت تقول لي.