"لا أعرف الكثير عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich weiß nicht viel über
• Ich verstehe nicht viel von
• habe nicht viel Ahnung von

Ich weiß nicht viel über ihn, aber er muss dumm sein, wenn er Sie gehen ließ.
أنا لا أعرف الكثير عن هذا الرجل.. لكن لابد أنه يتمتع بالغباء لجعلك تذهبين منه

Wie ich schon sagte, Ich weiß nicht viel über ihr Privatleben.
حسنا كما قلت، أنا لا أعرف الكثير عن حياتها الخاصة.

Ich weiß nicht viel über ehrliche Arbeit, das sage ich dir.
لا أعرف الكثير عن الأعمال الشريفة، يجب أن أعترف لكِ.

Ich verstehe nicht viel von Schiffen, aber das dürfte auf dem Kopf stehen.
، أنا لا أعرف الكثير عن القوارب و لكنى أستطيع أن أقول أن هذا القارب مقلوب رأساً على عقب

Ich verstehe nicht viel von Poesie, aber ich fand seine Gedichte hervorragend.
لا أعرف الكثير عن الشعر، لكن أعتقد أن أشعاره كانت في غاية الجمال

Ich lehre Rechtswesen an Greendale, also glaubt mir, ich habe nicht viel Ahnung von Recht, aber ich erkenne eine Vertrags- verletzung, wenn ich eine sehe.
إعتراض "أدرس القانون في "جريندييل و لهذا صدقوني، لا أعرف الكثير عن القانون

Ich weiß nicht viel über Philosophie.
إننى لا أعرف الكثير عن الفلسفة و النساء الجميلات

Ich weiß nicht viel über Männer, offensichtlich, aber ich wette, sie spielen lieber Doktor, als einen zu daten.
لا أعرف الكثير عن الرِجال لكن اراهن أنهم يفضلون لعب دور الطبيب عن مواعدة طبيبة

Das war nur ein Problem... Ich weiß nicht viel über Geschichte.
لكن هناك مشكلة واحدة لا أعرف الكثير عن التاريخ

Ich weiß nicht viel über Poesie, aber ich freue mich, hier zu sein.
لا أعرف الكثير عن الشعر لكنني سعيدة جداً بوجودي هنا

Ich weiߟ nicht viel über Frauen, aber ich weiߟ, wann ich sie verärgert habe.
أنا لا أعرف الكثير عن المرأة، ولكن أنا أعلم أنني مستاء لهم.

Ich weiß nicht viel über mich.
لا أعرف الكثير عن نفسي أعرف بأني يتيم.

- Ich weiß nicht viel über dieses Thema.
لا أعرف الكثير عن هذا الموضوع.

Ich weiß nicht viel über Hoffman und Fensky. Sie waren Matts Leute. Ich sah sie manchmal.
لا أعرف الكثير عن (هوفمان) و (فينسكي) لقد كانا أصحاب (مات) كنت أراهم أحياناً فقط

Schau, ich, äh... Ich weiß nicht viel über Schwulenzeug, Kenny.
انظر, لا أعرف الكثير (عن أمور الشاذين يا (كيني

Ich weiß nicht viel über Meth. Rita's Ex-Ehemann spritzte Heroin.
لا أعرف الكثير عن الميثادون، تعاطى زوج (ريتا) السابق الهيروين

Ich weiß nicht viel über gefrorene Köpfe, aber, natürlich, wenn es Mahatma Gandhi ist, werd ich...
أنا لا أعرف الكثير عن الرؤوس المجمدة لكن بالتأكيد إذا كان رأس (مهاتما غاندي)، سوف...

Ich verstehe nicht viel von Kindern.
لا أعرف الكثير عن الأطفال

Ich verstehe nicht viel von Delfinen.
لا أعرف الكثير عن الدلافين

Weißt du, ich habe nicht viel Ahnung von Chemie.
لا أعرف الكثير عن الإنجذاب