"لا أعرف شيئا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich weiß nichts
• weiß ich nichts
• weiß von nichts
• Ich weiss nichts
• Ich weiß gar nichts

Das ist sehr tragisch, aber Ich weiß nichts über diese Jungs.
ذلك مأساوي للغاية لكنني لا أعرف شيئا عن أولئك الفتيان

Ich weiß nichts davon, wecke keine schlafenden Hunde, und bis jetzt haben meine Arbeiter noch nicht gestreikt.
هناك أشياء لا أعرف شيئا عنها ، أنا لا تتحول الحجارة فوق ، وحتى الآن عمال بلادي لم تكن لديهم الإضراب.

Homer, Ich weiß nichts über Flugzeuge... aber ich weiß etwas über Sie.
حسنا يا هومر أنا لا أعرف شيئا عن الطائرات ولكن أعرف عنك

- Über ihr Privatleben weiß ich nichts.
ـ أنا لا أعرف شيئا عن حياة سوزان الشخصية.

Es ist nichts passiert, und ich weiß von nichts.
و أنا لا أعرف شيئا عن هذا مهما كان الأمر

Ich weiß nichts von Schlüsseln.
لا أعرف شيئا ً عن المفاتيح

Halt! Ich weiß gar nichts!
توقفوا أنا لا أعرف شيئا

Hör zu, mein Sohn, Ich weiß nichts darüber, was du hier machst, die Wissenschaft,
أنصت يا بني أنا لا أعرف شيئا عما تفعله هنا،العلم

"Ich weiß nichts von dem Taxi Raubüberfall."
أجبت: " لا أعرف شيئا عن سرقة سيارة الأجرة تلك"

- Niemand. Ich weiß nichts, nur dass, kurz bevor die Geschworenen zusammen kommen,
أنا لا أعرف شيئا ، كل ما أعرفه أنه قبل أن يدعو النائب العام لإجتماع...

Ich weiß nichts von irgendeiner Abhörung.
إسمع ، لا أعرف شيئا عن عمليّة تنصّت

Ich weiß nichts von diesem Typen, diesem Captain Industry.
تبا , لا أعرف شيئا حيال هذا الرجل كابتن "اندستري" هذا

Ich weiß nichts über Blut an einer Tür.
لا أعرف شيئا عن دماء على الباب

Hör zu. Ich weiß nichts darüber.
أنظروا أنا لا أعرف شيئا عن هذا

Ich habe ihm nichts gesagt. Ich weiß nichts.
لم أخبره بشيء آخر لا أعرف شيئا آخر

Darüber weiß ich nichts.
لا أعرف شيئا عنه

Von Blut im Kofferraum weiß ich nichts.
لا أعرف شيئا عن الدم في صندوق السيارة .

Ich bin zu alt, um mich unterm Bett zu verstecken. Ich weiß von nichts. Ich will nur meine Cocktails.
أنا أكبر من أن أختبئ تحت سرير أنا لا أعرف شيئا

Ich weiß nichts über Martin.
فكرى بالأمر لا أعرف شيئا عن (مارتن)ّ

Aber Ich weiß gar nichts darüber.
لكنني لا أعرف شيئا عن الأمر