"لا أعلم ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich weiß es nicht
• Das weiß ich
• ich das nicht weiß
• ich weiß das nicht
• das wüsste ich nicht
• ich das nicht wüsste

Ich weiß es nicht, wir finden ihn aber besser vor ihr.
، لا أعلم ذلك ، لكن من الأفضل بأن نجدهُ قبل أن تفعل هي ذلك

Ich weiß es nicht.
ما السبب؟ لا أعلم ذلك.

Ich bin nicht dumm. Das weiß ich doch.
اسمع ، أنا لست غبياً هل تفترض أنني لا أعلم ذلك ؟

Und frag mich nicht, was ich jetzt mache, denn Das weiß ich auch nicht.
ولا تسأليني عن الذي أعرفه، لأنّني لا أعلم ذلك أيضا.

Du weißt, dass ich das nicht weiß.
-أنت تعلمين أني لا أعلم ذلك يقينا

Glaubst du, ich weiß das nicht? Dann weißt du ja, was gemacht werden muss.
أتظنين أنى لا أعلم ذلك ؟

Denkst du das wüsste ich nicht?
وكأنني لا أعلم ذلك ؟

Meinst du, dass ich das nicht wüsste?
أنت تعتقد بأني لا أعلم ذلك ؟

Ich weiß es nicht genau.
لا أعلم ذلك حتى

Ich weiß es nicht!
أنا لا أعلم ذلك

Ich weiß es nicht.
. لا أعلم ذلك

Ich weiß es nicht.
لا أعلم ذلك

FG: Das weiß ich nicht so genau.
فرانك: لا أعلم ذلك تماماً

Das weiß ich auch nicht.
لا أعلم ذلك ايضاً

Das weiß ich nicht.
لا , أنا لا أعلم ذلك

- Ja, denkst du ich weiß das nicht?
حسناً، أتظن أنني لا أعلم ذلك.