"لا أعلم من أين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich weiß nicht wo
• Wo soll ich nur

Ich weiß nicht, wo lang ich soll. Du hast die Karte fallen lassen.
أنا لا أعلم من أين أذهب لقد أسقط الخريطه أسفل الممر الضيق

Ich weiß nicht, wo du diesen Tanga her hast, aber er halbiert mich förmlich.
لا أعلم من أين لكِ بهذه الملابس الداخلية، لكنه ضيّق للغاية علي.

Ich weiß nicht, wo du das Heroin her hast oder was zur Hölle du damit vorhattest.
أنا لا أعلم من أين أتيت بهذا الهيروين أو ماذا بحق الجحيم كُنتِ تخططين لفعله به

Ich habe dir so viel zu sagen. Wo soll ich nur anfangen?
لدىّ الكثير لأخبرك به لا أعلم من أين أبدأ

Ich weiß nicht, wo Castor herkommt, was sie wollen, wem sie unterstellt sind.
لا أعلم من أين جاء "كاستور" أو ماذا يبتغون أو لمن يعملون

Hilf mir. Ich weiß nicht, wo ich suchen soll.
." ساعدني " توم أنا لا أعلم من أين أبدأ بالبحث

Ich weiß nicht, wo ich herkomme!
أنا لا أعلم من أين أتيت ...أنا لا أعلم من أين أتيت

Äh, diese-diese Überzeugung, dass mir jemand dies antat Ich weiß nicht, wo das herkommt.
Uh, هذه القناعة بأن أحدهم فعل هذا لي لا أعلم من أين أتيت بها

Ich weiß nicht wo ich anfangen soll. Ich will dir so vieles sagen.
"لا أعلم من أين أبدأ حتى، لدي الكثير لقوله"

Ich weiß nicht, wo die herkommen, oder was sie wollen, aber...
لا أعلم من أين يأتون أو ماذا يريدون، ولكن...

- Ich weiß nicht, wo ich herkomme!
إذا لا أعلم من أين أنا أتيت...

Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.
لا أعلم من أين أبدأ

Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.
إني آسفة يا (جولز)، لا أعلم من أين أبدأ حتّى

Ich weiß nicht wo das herkam.
لا أعلم من أين آتى ذلك