| Ich mache mir keine Sorgen über dich noch 16 Monate | Open Subtitles | أنا لا أقلق من جانبك 16 شهر آخر |
| Ich mache mir keine Sorgen um dich. Nur um deine Schwester. | Open Subtitles | لا أقلق بشأنك ابدا |
| Aber er hätte angerufen und mir gesagt, dass er noch bleibt, damit ich mir keine Sorgen machen muss. | Open Subtitles | أو كما تعلمون , فإنه يقوم بمهاتفتي و إعلامي بأنه سيمضي الليلة هناك و ذلك كي لا أقلق عليه |
| Ich weiß, dass du gesagt hast, ich solle mir keine Sorgen machen, aber sie schnüffelt hier überall rum. | Open Subtitles | أعلم أنك قلتي أن لا أقلق لكنها تتجسس في جميع الارجاء |
| Nein, das sagst du nur, damit ich mir keine Sorgen mache. | Open Subtitles | لا ، أنت تقول هذا فقط لكي لا أقلق |
| Nein, das sagst du nur, damit ich mir keine Sorgen mache. | Open Subtitles | لا ، أنت تقول هذا فقط لكي لا أقلق |
| Ich muss mir keine Sorgen machen, was aus ihnen wird. | Open Subtitles | أنا لا أقلق لما سوف يصبحون عليه |
| Sag nicht, ich soll mir keine Sorgen machen. | Open Subtitles | لا تقولى لي أنا لا أقلق |
| Sie sagte mir, ich solle mir keine Sorgen machen. | Open Subtitles | أخبرتنى أن لا أقلق |
| Ist er Annalises Bodyguard? Ich weiß, dass du gesagt hast, ich soll mir keine Sorgen machen, aber sie schnüffelt hier überall rum. | Open Subtitles | أهو الحارس الشخصي ل(آناليس) ؟ أعرف أنك قلتي أن لا أقلق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 