| - Das würde ich nicht empfehlen. - Was? | Open Subtitles | أنا لا أنصح بذلك ماذا؟ |
| - Das würde ich nicht tun. | Open Subtitles | - لا أنصح بذلك. |
| Tja, das würde ich nicht empfehlen. | Open Subtitles | لا أنصح بذلك. |
| Ich kann wirklich nicht empfehlen, mitten im Januar, nackt, auf einem Gargoyle zu sitzen. | TED | أنا لا أنصح يالجلوس على حوض مياه في منتصف يناير ، عاريا. |
| Ich würde es nicht empfehlen. Du wirst es sonst dein Leben lang tun. | Open Subtitles | لا أنصح بهذا، ستقومين بهذا طوال بقية حياتك |
| Sie ruht sich aus, ich würde sie nicht stören. | Open Subtitles | إنها تستريح، لا أنصح بازعاجها. |
| Nein, ich würde sie nicht empfehlen. | Open Subtitles | كلا، لا أنصح بهذا |
| Dein Apartment? Oh, das würde ich nicht empfehlen. | Open Subtitles | لا أنصح بذلك |
| - Das würde ich nicht machen. | Open Subtitles | . لا أنصح بذلك |
| Nach solch einem Oxford-Dinner würde ich eine Rückfahrt nicht empfehlen. | Open Subtitles | لا أنصح بالقيادة إلى هنا (بعد تناول العشاء في (أكسفورد |
| So riskant, dass ich es nicht empfehlen würde. | Open Subtitles | إلى الحد الذي لا أنصح به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 