"لا أنفكّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• immer wieder
• einfach ständig

Ich sage mir selbst immer wieder, dass wir dieses Mal stärker sind.
لا أنفكّ أخبر نفسي أنّ هنالك وقتًا كنّا فيه قويّيْن.

Ich bekomme es immer wieder zu Weihnachten.
لا أنفكّ أحصل عليه كهدايا بعيد الميلاد

Ich versuche ihm immer wieder zu erklären, dass ein Rugbyhemd kein Kostüm sei.
لا أنفكّ أخبره بأنّ قميص (الركبي) ليس زيّاً تنكّريّاً

Ich muss einfach ständig daran denken: "Warum warten?"
، أنا فقط لا أنفكّ أفكر

Dean, ich versage einfach ständig.
لا أنفكّ أفشل يا (دين).

Ich weiß nicht warum, aber immer wieder verpasse ich, den Präsidenten zu treffen.
مانديرا)، لا أعرف السبب، ولكن لا أنفكّ) أفشل في مقابلة الرئيس

Ich höre immer wieder Schwester Eugenie in meinem Kopf.
لا أنفكّ بسماع صوت الأخت (يوجين) في رأسي.

Ich stelle mir immer wieder vor, was passiert ist. Ich sehe alles.
لا أنفكّ أعيد ما جرى في بالي.

Ich stelle mir immer wieder vor wie
لا أنفكّ أتخيّل...