"لا بد أن هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das muss

Das muss der Schwanz von Michaels Drachen sein.
لا بد أن هذه ذيل الطائرة الورقية التى صنعناها لمايكل

Das muss Sheila sein.
لا بد أن هذه شيلا من أستوديو التصوير.

Unmöglich. Das muss ein Trick sein.
هذا مستحيل لا بد أن هذه مزحة من نوع ما

Das muss deine Tante sein. Jetzt sind wir vollzählig
لا بد أن هذه هي خالتكم اكتملنا الآن

Das muss die beschissenste Fähigkeit sein, die es gibt.
لا بد أن هذه أسوأ القدرات على الاطلاق

Ich meine, Das muss ein extrem schwerer Moment für ihn sein.
أعني، لا بد أن هذه لحظة صعبة جدا عليه

Das muss das Finale sein, oder?
لا بد أن هذه اللحظة الأخيرة، صحيح؟

"Hi. Wie gehts Dir?" Oh, Das muss von Kiffy sein.
"مرحباً، كيف حالك؟" لا بد أن هذه من (كيفي)

Das muss doch was bedeuten.
لا بد أن هذه تعني شيء.

- Das muss ein Scherz sein.
- لا بد أن هذه مزحة.

LIU: Das muss Edenia gewesen sein.
لا بد أن هذه كانت (إيدينيا)

Das muss sie sein! Donna?
لا بد أن هذه هي دونا) ؟