"لا بد لي من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• muss ich
• - Ich muss
• Ich muss es
• ich muss Sie
• will ich mich
• Ich muss auf
• Ich muss das
• Ich muss mit
• muss Ihnen

Morgen muss ich nicht nur um die Vergebung ihrer Heiligen Majestät... sondern auch um die von Cromwell und den anderen Ketzern bitten.
غدا ، لا بد لي من التوسل للغفران ليس فقط من صاحب الجلالة المقدس ولكن أيضا من كرومويل والزنادقة الآخرين

Wenn ich nicht nur ein weiteres Opfer sein will, dann muss ich sie selbst töten.
إذا كنت لا تريد أن تكون ضحية أخرى، لا بد لي من قتلها نفسي.

- Ich muss noch was erledigen. - Ich komm mit.
اليسيا هناك شيء لا بد لي من القيام به سآتي معك

Ich thematisiere nicht gerne peinliche Geheimnisse vor einem internationalen Publikum, aber Ich muss es tun.
أنا لا أحب إحضار أسرار محرجة لجمهور دولي، ولكن لا بد لي من ذلك.

Aber ich muss Sie warnen: Es wird nicht leicht werden.
لكن لا بد لي من تحذيركم: هذا ليس سهلًا.

"Bevor die Welt untergeht, will ich mich verlieben."
\"قبل أن ينتهي العالم، لا بد لي من أن تقع في الحب \".

Ich muss auf die Toilette.
لا بد لي من الذهاب الى الحمام.

Ich muss das zu Scott bringen. Du hast Bronskis Schlüssel genommen.
لا بد لي من الحصول على هذا سكوت كنت أخذت مفاتيح لبرنسكى

Wenn die Leute mich anschauen, muss ich sprechen.
عندما ينظر الممثلون في وجهي لا بد لي من التحدث

- Da muss ich in die Ukraine fahren!
يعني أنت لا بد لي من تتبع لها إلى أوكرانيا؟

Darüber muss ich erst nachdenken.
حسنا، لا بد لي من التفكير في هذا الأمر. نعم.

Ich weiß nicht, aber irgendwas muss ich tun.
أنا لا أعرف، ولكن لا بد لي من القيام بشيء ما.

Aber zuerst muss ich damit fertig werden. Tut mir leid.
اه ، ولكن أولا ، لا بد لي من التعامل مع هذا.

- Ich muss mit ihr reden.
لا بد لي من العودة هناك. لا بد لي من التحدث اليها.

- Ich muss sagen, du bist nicht so, wie ich es mir vorgestellt habe.
لا بد لي من القول، أنت ليس من تخيلت أنك سوف تكون.

- Ich muss Charlotte langsam zustimmen.
لا بد لي من القول، وأنا بدأت توافق مع شارلوت وأبوس]؛ [س] طريقة التفكير.

Ja. Ich muss es mit ins Labor nehmen.
أجل , لا بد لي من أخذه إلى المعمل

Kein Empfang. Ich muss es mit dem Funkgerät probieren.
لا بد لي من الإتصال بجهاز اللاسلكي

Ich muss es programmieren lassen, es immer wieder anpassen... damit mein Gehirn Sinn aus all den verschiedenen Geräuschen machen kann.
لا بد لي من ذلك البرنامج، إجراء تعديلات... كوس ي أن ذهني يمكن التمييز مختلف الأصوات المختلفة.

Nein, es ist meine Schande. Meine Dornenkrone. ich muss Sie tragen.
لا، انه لعار عليّ، تاج من الشوك لا بد لي من ارتدائه بشجاعة

"Bevor die Welt untergeht, will ich mich verlieben. "
\"قبل أن ينتهي العالم، لا بد لي من أن تقع في الحب \".

Ich muss auf Toilette.
رقم انها مجرد ... لا بد لي من استخدام الحمام.

- Das wird dauern. Ich muss das vollständig prüfen.
حسناً ، هذا سيأخذ بعض الوقت لا بد لي من القيام بمراجعة ملائمة

Ich muss mit dir reden. Dringend!
أيا كان، لا بد لي من التحدث معك ، مهما كانت.

Aber ich muss Ihnen dazu eine witzige Geschichte erzählen.
ولكن لا بد لي من أن أقول لكم قصة طريفة.